News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“également avoir lieu” in English
13 examplesElles devraient également avoir lieu dans un délai ayant fait l'objet d'un accord, avec une médiation efficace.
They should also take place within an agreed timeframe with effective mediation.
Un dialogue doit également avoir lieu avec les partenaires sociaux et la société civile afin de créer une société plus juste et sans différences.
Dialogue also needs to take place with social partners and civil society in order to achieve a fairer society without differences.
L’article 162, paragraphe 2, du règlement stipule qu’un vote «peut» également avoir lieu au scrutin secret lorsque au moins un cinquième des députés le demandent.
Rule 162(2) of the Rules of Procedure says that voting 'may' also take place by secret ballot, if requested by at least one-fifth of the Members.
La coopération peut également avoir lieu de façon plus décentralisée, sans que l’UE s’élargisse grâce à la création de nouvelles autorités pour chaque question importante.
Cooperation can also take place in more decentralised forms, without the EU growing larger as a result of new authorities being created for every important issue.
En ce qui concerne le changement climatique, alors que se tiendra le Conseil européen, des négociations sur le climat vont, bien entendu, également avoir lieu à Copenhague.
With regard to climate change, while the European Council meeting is going on, the climate negotiations will, of course, also be taking place in Copenhagen.
Je voudrais vous remercier pour votre rapport. Je pense toutefois qu'une discussion en profondeur doit également avoir lieu au sein de la commission des budgets, sur ce qui est au fond le but.
Whilst being very grateful for your report, I do think there needs to be more in-depth discussion in the Committee on Budgets on what we are actually aiming at.
Je ferai une dernière remarque: sur le territoire des États membres de l'UE, il existe tant de problèmes sociaux liés inévitablement aux droits de l'homme que le débat sur ce sujet doit également avoir lieu dans ses États.
I shall make one final remark: in the territory of the EU Member States, there are so many social problems building up with an unavoidable human rights dimension that debate on the issue should also refer to these states.
Deuxièmement, commencer les négociations d'adhésion avec 5 + 1 et, troisièmement, contribuer, par des discussions préparatoires intensives et une aide accrue, à ce que des négociations concrètes puissent également avoir lieu le plus tôt possible avec les 5 restants.
Second, to start the accession negotiations first with five plus one, and third, by intensive introductory discussions and strengthened assistance, to contribute to making the start of concrete negotiations with each of the remaining five possible, as soon as possible.
Expressions with “également avoir lieu”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
