L’article 162, paragraphe 2, du règlement stipule qu’un vote «peut» également avoir lieu au scrutin secret lorsque au moins un cinquième des députés le demandent.
Rule 162(2) of the Rules of Procedure says that voting 'may' also take place by secret ballot, if requested by at least one-fifth of the Members.
La coopération peut également avoir lieu de façon plus décentralisée, sans que l’UE s’élargisse grâce à la création de nouvelles autorités pour chaque question importante.
Cooperation can also take place in more decentralised forms, without the EU growing larger as a result of new authorities being created for every important issue.