Plus d'un milliard d'écus par an!
Over ECU 1 billion per year!
La prime varie entre 17 et 25 écus par an.
The premium works out at between ECU 17 and 25 per annum.
Nous dépensons quelque 60 milliards d'écus par an.
We spend ECU 60b annually.
Il coûte aux commerçants 2, 3 milliards d'écus par an.
That costs traders some ECU 2.3 billion per annum.
Elle dispose d'une dotation de 40 millions d'écus par an.
The amount of money is about ECU 40m per year.
Les experts les évaluent à plus de 150 milliards d'écus par an.
Experts estimate this at more than ECU 150 billion a year.
Je ne sais pas ce qu'on peut faire avec 11 millions d'écus par an!
What on earth can you do with ECU 11 million per annum?
Le montant prévu pour ces trois années s'élevait à 250 millions d'écus par an.
The sum for this three-year period was set at 250 million ECU per year.
Le coût de l'accord est de 18 millions d'écus par an, 48 millions d'écus pour l'accord global.
The cost of the agreement is 18 million ECU a year, 48 million for the agreement as a whole.
Le montant des aides s'élève environ à un milliard d'écus par an, soit 7 500 écus par producteur.
The amount of subsidy has been around ECU 1 billion per year, or ECU 7 500 per grower.
Les spécialistes ont estimé que l'on pouvait épargner 2, 5 milliards d'écus par an dans ce domaine.
Experts predict that savings of 2.5 billion ECU a year could be made here.
Cette proposition signifie un alourdissement du budget de l'UE d'environ 30 millions d'écus par an.
The proposal means an increased burden on the EU's budget of around ECU 30 million per year.
Nous sommes passés de 6, 8 millions d'écus par an à un budget actuel de 3, 5 millions d'écus annuels.
The budget has been cut from 6.8 MECU per year to the current budget of 3.5 MECU p.a.
La compensation financière s'élève au total à 1 746 750 écus, soit une moyenne de 582 250 écus par an.
The financial contribution is, in total, ECU 1, 746, 750, which is an average of ECU 582, 250 per annum.
Que le Conseil ne puisse pas leur attribuer plus de 11 millions d'écus par an me paraît donc hilarant.
So it is laughable that the Council is only able to agree to ECU 11 million per year.
Nous dépensons quelque 250 millions d'écus par an dans ce domaine et qui sait, peut-être qu'un jour, en 2050...
In that case, we blithely spend ECU 250 million, and sometime, possibly in the year 2050 ...
Il apparaît donc comme une absurdité que l'on apporte à la culture du tabac une aide d'un milliard d'écus par an.
So it seems unreasonable to support tobacco cultivation to the tune of EUR 1 billion every year.
De ce fait, le financement tel qu'il est prévu, 1, 3 million d'écus par an, est globalement limité à 3, 9 millions.
Consequently, the financial framework, which is set at ECU 1.3 million per year, is now limited to an overall total of ECU 3.9 million.
Si vous ajoutez à cela le coût de l'ESB, les agriculteurs britanniques reçoivent environ 17 000 ou 18 000 écus par an.
If you add the cost of BSE to that, UK farmers are each getting something like ECU 17, 000 or 18, 000 per annum.
D'énormes ressources financières - plus de 200 milliards d'écus par an - sont dépensées pour les systèmes de sécurité sociale.
A huge resource of finance - over ECU 200 billion per year - is spent on the social security systems.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.