Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi dans toute tout d'abord êtres humains sur lequel rapporteur pour grande partie pour avoir pour autant entre l'union monsieur le président chers l'accent sur avant tout groupe du parti voté contre

“écosse par” in English

9 examples
Ce dont nous sommes certains c'est que cette firme ne vient pas s'installer en Écosse par pure philanthropie.
But we are pretty confident that Ericsson is not coming to Scotland because it thinks that it can do us the world of good.
La crédibilité de l’UE en Écosse, par exemple, ne s’améliorera pas si la politique commune de la pêche, désastreuse en l’état, est encore renforcée.
EU credibility in Scotland, for instance, will not improve if the disastrous common fisheries policy is further entrenched.
Un billet pour le match Brésil-Écosse, par exemple, qui coûte 50 livres en France, à été vendu au marché noir en Grande-Bretagne pour près de 800 livres.
A ticket, for example, for the Brazil v Scotland match which would cost £50 in France, has been on sale on the black market in Britain for nearly £800.
En Écosse, par exemple, la plus grande partie du bétail a toujours été nourrie avec de l'herbe, ce qui résulte en une incidence de l'ESB relativement basse dans ce pays.
In Scotland for example, the majority of livestock has historically been grass-fed, resulting in a relatively low incidence of BSE in that country.
J’espère que c’est parce qu’il s’efforce activement de remédier aux problèmes qui ont été infligés à l’Écosse par le Conseil de la pêche qui s’est tenu à Bruxelles en décembre.
I hope that is because he is extremely busy trying to remedy the problems that have been inflicted upon Scotland by the December Fisheries Council in Brussels.
En qualité d'avocat britannique, je ne puis exercer Ie droit en Écosse; par conséquent, je ne pourrais plaider devant un tribunal écossais sans me lancer dans des procédures spéciales.
I am an English lawyer. I am not entitled to practise law in Scotland, and that means I could not plead before a Scottish court unless I went through special procedures.
Relisez le rapport de M. Katiforis dans lequel il dit qu' en Écosse, par exemple, 17 000 saumons sont infectés, atteints par la maladie dont je parlais tout à l' heure, et portent atteinte à l' environnement.
Read Mr Katiforis' s report again, in which he says that in Scotland, for example, 17 000 salmon are infected by the disease that I just mentioned, and impact upon the environment.
Aujourd'hui seulement, nous avons entendu la Commission déclarer que ce qui semble être un accord tout à fait raisonnable en Écosse par rapport aux quotas n'est pas compatible avec les règles du marché commun.
Only today we have heard that the Commission has declared that what seems to be an eminently sensible arrangement in Scotland concerning quotas, is not compatible with common market rules.
Cela pourrait être fait, par exemple, dans le cas de la centrale nucléaire de Dounreay, située dans le Nord de l'Ecosse, par un transfert de connaissances des scientifiques oeuvrant dans le nucléaire vers l'énergie renouvelable.
It could be done, if you take, for example, the Dounreay Nuclear Plant in the north of Scotland, by a wholesale conversion of the energies of the scientists from the nuclear industry into renewables.
Tout d'abord, la traçabilité dans le cas d'un incident de sécurité alimentaire - comme la récente épidémie de coli E. en Écosse, par exemple - et, deuxièmement, l'information du public concernant l'origine de la viande bovine au point de vente.
Firstly, traceability in the case of a food safety incident - the recent E. coli outbreak in Scotland for example - and, secondly, to give consumers information about the origin of beef at the point of sale.
Dans le contexte de ce qui précède et de ma question, à laquelle j'ai constaté que le président en exercice ne se référait pas, celui-ci se félicite-t-il de la décision prise en Écosse, par le biais du référendum, de soutenir un parlement écossais?
In the context of that and of my question, which I notice the President-in-Office did not refer to, would he now welcome the decision which has now taken place in Scotland through the referendum to support a Scottish Parliament?
L'Écosse, par exemple, peut apporter une contribution particulière dans son travail avec les pays en développement, et le gouvernement écossais a aussi publié une politique de développement international visant à contribuer aux objectifs du Millénaire pour le développement.
Scotland, for example has a distinctive contribution to make in its work with developing countries and the Scottish Government has also published an International Development Policy aimed at contributing towards Millennium Development Goals.
Expressions with “écosse par”
écosse par exemple4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.