Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“éclaircir certains” in English

12 examples
C'est pourquoi nous allons essayer d'éclaircir certains éléments.
We are therefore going to try to clarify a few things.
Je crois que votre intervention peut éclaircir certains des points soulevés.
I think your intervention may clarify various points that were raised.
Je dois cependant admettre que nous sommes parvenus à éclaircir certains aspects.
I do, however, admit that we have succeeded in some aspects.
Ce premier commentaire étant fait, je voudrais éclaircir certains points que je considère essentiels.
Having made this initial comment, I would like to clarify certain points which I consider to be essential.
J' ai essayé d' éclaircir certains points dans mon intervention initiale, mais j' ai l' impression de ne pas y être parvenu.
I tried to clarify a number of points in my initial speech, but I have a feeling that I did not succeed.
Le présent débat vise à éclaircir certains des points controversés, afin que la réforme de la législation puisse aller de l'avant.
The purpose of today's debate is to clarify some of the doubtful aspects so that legislation can go ahead.
Enfin, je voudrais encore éclaircir certains points relatifs à plusieurs amendements de Mme Van der Laan. Les amendements 20, 25 et 35.
Finally, I would like to say something else regarding a number of original amendments from Mrs van der Laan - Amendments Nos 20, 25 and 35.
Cette discussion reposait sur un certain nombre de questions posées à la présidence et elle était destinée à éclaircir certains problèmes-clés.
That debate took, as its starting point, a number of questions put to the Presidency and was aimed at clarifying the key issues.
Il s'agit d'une proposition profitable pour tous puisqu'elle permettra également d'éclaircir certains points cruciaux auprès des consommateurs.
It is a win-win proposal, because it will also help the consumer by providing much-needed clarity.
Je souhaite donc profiter de cette occasion pour rappeler quelques points, et peut-être éclaircir certains malentendus au sujet de ces relations.
I therefore hope to seize this opportunity to reiterate several points, and perhaps to clear up some misunderstandings regarding these relations.
Madame le Président, étant l'un des derniers orateurs du groupe socialiste aujourd'hui, j'aimerais éclaircir certains aspects soulevés durant le débat concernant le rapport de M. Langen.
Mr President, as one of the last Socialist Group speakers today I would like to clarify certain points which have arisen during the debate with regard to the report by Mr Langen.
Mais maintenant, nous sommes partis pour la Macédoine et, que cela soit une bonne ou une mauvaise chose, nous devrons éclaircir certains points et les discuter dans le cadre de cette Assemblée.
Now, however, we have gone into Macedonia and, for better or for worse, we must clarify certain points and discuss them in this House.
Les amendements, Monsieur le Président, ne visent en aucune manière à modifier la convention. ils visent à éclaircir certains points importants et je vais seulement faire référence à l'un d'entre eux parce qu'il créerait un titre spécial.
Mr President, the amendments are certainly not an attempt to change the convention. They try to clarify some important points.
Expressions with “éclaircir certains”
éclaircir certains points5 d'éclaircir certains4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.