News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“échanger les bonnes” in English
14 examplesNous devons diffuser ces résultats et échanger les bonnes pratiques.
We need to disseminate such results and exchange good practice.
Nous devons en permanence échanger les bonnes pratiques en la matière dans toute l'UE.
We must continuously exchange good practice in this area throughout the EU.
Le principal défi consiste à aider les territoires à exploiter cet atout et à échanger les bonnes pratiques.
The main challenge involves helping territories to use this asset and exchange good practices.
Cela étant, de manière informelle, rien n'interdit d'échanger les bonnes pratiques, les meilleures pratiques.
That said, there is nothing to stop countries informally exchanging good practices or best practices.
Nous apprécions également l'accent placé sur la nécessité de recenser et d'échanger les bonnes pratiques au niveau européen.
We also welcome the strong emphasis on the need to identify and exchange good practices at European level.
Une telle approche est également utile pour échanger les bonnes pratiques et améliorer l'efficacité de la gestion du Fonds de cohésion.
This is likewise useful for exchanging good practices and for improving the quality and effectiveness of cohesion fund management.
- la création d’un réseau permettant aux organisations concernées par les loisirs et les sports extrêmes d’échanger les bonnes pratiques.
- a network would be established to enable organisations concerned with high-risk sports and leisure activities to exchange good practice.
Avons-nous un dispositif pour échanger les bonnes pratiques en matière de lutte contre le terrorisme? Quel est son mode de fonctionnement?
Do we have a system of exchanging good practice in combating terrorism, and how does it work?
Il importe d'encourager les États membres à mettre sur pied des partenariats public-privé et à échanger les bonnes pratiques dans ce domaine.
It is important to encourage Member States to form public-private partnerships and exchange good practice concepts in this field.
Les États membres doivent donc mieux utiliser la méthode ouverte de coordination et la chance qu’elle représente d’échanger les bonnes pratiques.
The Member States must therefore become better at making use of the open coordination method and the opportunity it provides for exchanging good practice.
On peut affirmer que les États membres ont une totale liberté de décider s'ils souhaitent coordonner leurs actions et s'échanger les bonnes pratiques.
It might be said that the Member States have every possible freedom to decide to coordinate their efforts and develop good practice.
En ce sens, il est important d'encourager une intense coopération policière et judiciaire, d'échanger les bonnes pratiques et de rendre compatible les systèmes juridiques.
It is therefore important to promote intense police and judicial cooperation, the exchange of best practices and the compatibility of legal systems.
Nous devons encourager les fonctionnaires nationaux à échanger les bonnes pratiques et à résoudre les problèmes rapidement et de façon informelle, pour éviter les recours.
We need to encourage national officials to exchange good practices and solve problems swiftly and informally, thus obviating the need for legal remedies.
Les plus jeunes États membres de l'UE, comme la Bulgarie, trouvent important d'avoir la possibilité d'échanger les bonnes pratiques et de mettre en œuvre des programmes-pilotes communautaires.
The more recent EU Member States like Bulgaria find it important to have the opportunity to exchange good practices and to implement Community pilot programmes.
J'aimerais plus particulièrement exprimer mon adhésion totale à l'idée d'un forum des femmes, qui permettrait de discuter et d'échanger les bonnes pratiques en matière d'égalité de traitement des hommes et des femmes.
In particular, I should like to express my strong support for the idea of a forum for women as an opportunity for discussion and exchange of good practice regarding equal treatment of men and women.
Toutefois, nous pouvons développer certains indicateurs et une base de données commune, nous pouvons échanger les bonnes pratiques et, sur ce plan, les États membres peuvent se fournir mutuellement une aide très utile.
However, what we can develop are some indicators and a common database; we can exchange good practice and, here, Member States can be of great help to each other.
Ce forum vise à échanger les bonnes pratiques et à convenir ensemble des principes directeurs relatifs aux outils RSE, tels que les codes de conduite, les rapports, les programmes de labels et les mécanismes d'évaluation.
This forum will exchange good practice and seek consensus on guiding principles for CSR tools, such as codes of conduct, reporting, labelling schemes and evaluation mechanisms.
Il faut mettre les gens ensemble, et nous allons le faire ensemble, ici au Parlement, avec la Commission, les parlements nationaux et l'ensemble des responsables de chacun des États pour partager, évaluer, échanger les bonnes pratiques.
We need to bring people together, and we shall do so together, here in Parliament, with the Commission, the national parliaments and all those responsible in each Member State for sharing, evaluating and exchanging good practices.
Par ailleurs, l'agence de Dublin pour l'amélioration des conditions de vie et de travail devrait s'atteler à échanger les bonnes pratiques et à associer ce faisant les partenaires du marché du travail et les États membres dans un processus positif.
Moreover, the Dublin Agency on Living and Working Conditions should take it upon itself to exchange good practice and, in that way, involve both the labour market partners and the Member States in a positive process.
Ce texte renforce l'indépendance des organisations responsables des enquêtes sur les accidents et incidents maritimes ainsi que l'obligation de révéler les résultats de ces enquêtes afin d'améliorer les procédures et d'échanger les bonnes pratiques.
The text strengthens the independence of the organisations responsible for investigating maritime accidents and incidents, and the obligation to make the results known in order to improve procedures and exchange good practice.
Expressions with “échanger les bonnes”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
