News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“échange d'informations sur” in English
11 examplesUn échange d’informations sur ces mesures permettra donc qu’elles soient mieux comprises.
Exchange of information on these measures will help them to be better understood.
Le VIS est proposé comme un système d’échange d’informations sur les visas entre les États membres.
The VIS is proposed as a system for the exchange of Visa data between Member States.
L'échange d'informations sur les documents falsifiés permet d'endiguer les contrefaçons elles-mêmes.
By exchanging information on counterfeit documents the counterfeiting itself is contained.
Nous souhaiterions un échange d'informations sur la manière dont le niveau local pourrait être impliqué.
We want an exchange of information about the ways and means of involvement at local level.
En d’autres termes, le système actuel d’échange d’informations sur les casiers judiciaires n’est pas efficace.
In other words, the current system of exchanging criminal record information is not effective.
Les objectifs sont donc loin d'être atteints, sans même parler de l'échange d'informations sur la nature du virus.
Therefore, things are well below par, not to mention as regards the exchange of information on the nature of the virus.
Tout d' abord, le financement d' un projet de site Internet permettant l' échange d' informations sur les biens culturels.
Firstly, financing of an Internet website project allowing information on cultural objects to be exchanged.
La Commission a proposé un échange d’informations sur les méthodes d’inventaire et de réhabilitation de ces installations.
The Commission has proposed an exchange of information on methods for charting and rehabilitating these facilities.
La coopération internationale est donc requise entre les autorités fiscales, ce qui implique l'échange d'informations sur les comptes bancaires.
International cooperation is therefore required between the tax authorities, involving the exchange of information on bank accounts.
Toutefois, un meilleur échange d'informations sur des initiatives prévues de la part de certains États membres serait toujours fortement apprécié.
However, an earlier exchange of information on planned initiatives by particular Member States would still be highly welcome.
Tchernobyl et Fukushima n'ont fait que renforcer la nécessité d'accroître la transparence et l'échange d'informations sur les risques et les catastrophes.
Chernobyl and Fukushima have only heightened the call for greater transparency and more information about the risks and the disasters.
Tout d’abord, le Bureau d’échange d’informations sur l’assistance technique pour les pays des Balkans occidentaux était censé devenir opérationnel en mars.
First, the Technical Assistance and Information Exchange Office for the Western Balkan countries is supposed to have become operational in March.
Il importe que l' échange d' informations sur les événements dangereux et les accidents se fasse aussi bien à l'intérieur des États membres qu' entre ceux-ci.
It is important that exchanging information regarding risk situations and accidents functions both within and between Member States.
Le règlement contribuera à une utilisation plus rationnelle de ces produits chimiques dangereux en facilitant l'échange d'informations sur leurs caractéristiques.
The Regulation will help to ensure that these dangerous chemical products are used in a more rational way, by facilitating the exchange of information about them.
Il serait certainement utile pour les États membres de s'informer réciproquement des succès obtenus dans le cadre de l'échange d'informations sur les bonnes pratiques.
It would certainly be useful for the Member States to inform one another of their successes as part of the exchange of information on proven methods.
Troisièmement, vous avez parlé du travail consacré à l'échange d'informations sur les délinquants sexuels, mais quand disposerons-nous d'une base de données informatisée?
Thirdly, you talked about work on the exchange of information on sex offenders, but when are we going to have a computerised database?
Ce projet a pour but d'accélérer l'échange d'informations sur la criminalité liée à l'utilisation des cartes de paiement, par exemple sur les nouveaux modi operandi et autres.
The objective of this proposal is to ensure more rapid exchange of information about credit card crime, for example about new modi operandi and such like.
Il convient de signaler que le Bureau européen d'appui en matière d'asile peut contribuer à ces transferts intracommunautaires en facilitant l'échange d'informations sur ces transferts.
It should be noted that the European Asylum Support Office can be instrumental in these intra-Community transfers by facilitating the exchange of information on such transfers.
Je tiens également à souligner à quel point il importe de faciliter l’échange d’informations sur les meilleures pratiques de lutte contre la drogue et de rendre cet échange plus flexible.
I also wish to highlight the importance of improving the exchange of information on best practice in addressing drug issues and making that exchange more flexible.
La raison pour laquelle j'ai posé cette question, Monsieur le Président en exercice, tient au fait que vous avez parlé d'un échange d'informations sur différents aspects liés à la drogue.
The reason why I put down this question, Mr President-in-Office, was because you talked about the exchange of information on various subjects connected with drugs.
Expressions with “échange d'informations sur”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
