Le VIS est proposé comme un système d’échange d’informations sur les visas entre les États membres.
The VIS is proposed as a system for the exchange of Visa data between Member States.
En d’autres termes, le système actuel d’échange d’informations sur les casiers judiciaires n’est pas efficace.
In other words, the current system of exchanging criminal record information is not effective.
Tout d’abord, le Bureau d’échange d’informations sur l’assistance technique pour les pays des Balkans occidentaux était censé devenir opérationnel en mars.
First, the Technical Assistance and Information Exchange Office for the Western Balkan countries is supposed to have become operational in March.
Elle entend créer un système électronique d'échange d'informations sur les condamnations entre les États membres, à savoir le système européen d'information sur les casiers judiciaires (ECRIS).
It aims to create a computerised system for the exchange of information on convictions between the Member States, in other words the European Criminal Records Information System (ECRIS).
En outre, des formes de coopération renforcée pourraient être envisagées pour les pays candidats à l'adhésion, notamment en matière de formation et d'équipement, ainsi qu'en matière d'échange d'informations sur les filières.
In addition to this, forms of closer cooperation could be considered for applicant countries, particularly in the areas of training, equipment, and the exchange of information on criminal networks.
Afin d'éviter ce genre d'incidents, les États membres ont mis en place, depuis 2002, un système organisé et performant d'échange d'informations sur les risques que représentent certains matchs, et surtout certains supporters dangereux.
In order to prevent these kinds of incidents, the Member States have had an organised and effective system in place since 2002 to exchange information on the risks represented by certain matches, and especially by certain dangerous supporters.
Ce plan devrait notamment inclure un système d'échange d'informations sur les risques en matière de DPI, un programme d'échange de fonctionnaires opérationnels et une collaboration sur le développement de partenariats avec le monde des affaires en Chine et dans l'Union européenne.
It should include, among other things, an information exchange system on IPR risks, an exchange programme of operational officials, and collaboration on the development of partnerships with business communities in China and the European Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.