Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devraient être vote aura voir procès-verbal groupe du parti fait l'objet par la commission chaque état c'est la raison pour dans les états par le passé voté pour l'ai dit quelque chose parti populaire européen lignes directrices

“écarts importants” in English

14 examples
La persistance d’écarts importants entre les femmes et les hommes est effectivement fort préoccupante.
The persistence of major disparities between women and men really is a matter of grave concern.
Ces régions ne sont pas toutes homogènes, il existe des écarts importants entre elles, en termes de richesse, de développement et de niveau de vie.
Not all of these regions are homogeneous. There are major differences between them in terms of wealth, development and standard of living.
Quelle autre explication donner aux études annuelles d'Eurostat, qui montrent des écarts importants entre les salaires des hommes et des femmes dans les États membres?
How else can we explain Eurostat's annual public studies which show large discrepancies between men's and women's pay in the Member States?
Je suis en faveur du rapport Batzeli qui met en lumière les écarts importants entre les prix des produits alimentaires affichés dans les supermarchés et les prix payés aux producteurs.
I welcome the Batzeli report which highlights the large discrepancies between the prices of food products in supermarkets and the prices paid to producers.
Actuellement, ce pourcentage ne s’élève qu’à 1,9%, ce qui est très loin des pourcentages observés aux États-Unis (2,7%) et au Japon (3%), et révèle des écarts importants au sein de l’Union elle-même.
Today, this percentage stands at only 1.9%, which falls considerably short of the percentages seen in the United States (2.7%) and in Japan (3%), and reveals significant discrepancies within the Union itself.
Je pense qu'il faut, dès à présent et à l'avenir, accorder une attention particulière aux régions de convergence de l'UE, afin de réduire au plus tôt, et de manière significative, les écarts importants entre elles.
I believe that particular attention must be focused on the EU's convergence regions both now and in the future, so that the great differences between them can be significantly reduced as soon as possible.
L'exercice 1999 a été, en outre, marqué par des écarts importants entre les dotations des perspectives financières et la programmation des Fonds structurels, ainsi que par la reprogrammation de la majorité des interventions des Fonds structurels.
Further, there were major differences between programme amounts and the amounts allocated by the Financial Perspective and the majority of Structural Fund interventions had to be rescheduled.
Le type le plus significatif est connu comme "le rideau de fer entre l'Est et l'Ouest" en termes d'écarts majeurs entre les chances de survie des patients atteints de cancer, mais nous sommes également conscients des écarts importants au sein des États membres eux-mêmes.
The most significant type is known as 'the Iron Curtain between the East and the West' in terms of major differences between the survival prospects of cancer patients, but we are also aware of significant differences within Member States themselves.
Troisièmement, l'Autorité européenne des marchés financiers, l'ESMA, devrait disposer du pouvoir de contrôler les agences de notation de crédit afin de vérifier les écarts importants éventuels entre les notes attribuées à un même instrument financier structuré par des agences différentes.
Thirdly, the European Securities and Markets Authority, ESMA, should have supervisory competence over the credit rating agencies in order to verify possible material discrepancies between the ratings given by different agencies for the same structured financial instrument.
Ce sont les députés eux-mêmes qui sont responsables de la bonne utilisation des salaires de leur personnel administratif. Malheureusement, bon nombre de nos collègues semblent n'offrir qu'une sécurité juridique insuffisante à leurs collaborateurs et les honoraires présentent des écarts importants.
The Members themselves are responsible for ensuring that their secretarial allowance is spent properly, but unfortunately many of our colleagues offer their assistants too little security and pay them widely differing wages.
Expressions with “écarts importants”
écarts importants entre6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.