Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour pouvoir commission doit dans certains faire preuve milliards d'euros rapport de m voté contre non seulement depuis longtemps tout à fait comme je l'ai conseil européen tous les états banque centrale européenne président madame la commissaire

La charrette

French → 6 languages
🇩🇪
Deutsch
Der Wagen
🇬🇧
English
The cart
🇪🇸
Español
el carro
🇮🇹
Italiano
Il carro
🇯🇵
日本語
カート
🇷🇺
Русский
Тележка
Definition Synonyms Opposites Homonyms Nuances

Examples in context

Le volet environnemental reste toujours la dernière roue de la charrette.
The environmental aspect still ends up playing the Cinderella role.
Tout est bon à instrumentaliser, même le terrorisme, pour pousser la charrette fédéraliste.
Any subject, even terrorism, can be exploited in order to advance the federalist cause.
Nous devons mettre en place une politique de l'environnement qui ne soit pas sans arrêt la cinquième roue de la charrette, comme c'est le cas aujourd'hui.
We need to put in place an environment policy that is not forever seen as an optional extra, as it is today.
Il est plus que temps que les institutions se limitent à des problèmes réellement transfrontaliers et cessent de lester la charrette européenne de compétences dont ils délestent les autorités nationales.
It is high time that institutions restricted their scope to actual cross-border issues and stopped decking out the European cart with powers which they are taking away from national authorities.
Dans le processus de négociation, il est évident que la communauté turque doit elle aussi pouvoir participer avec un statut clair, de manière à ce qu'elle n'ait pas l'impression d'être la cinquième roue de la charrette.
Furthermore, it is obvious that the Turkish community should be able to participate in the negotiation process with a clear mandate, so that they do not feel the odd one out.
Le partenaire de l'OTAN qu'est la Turquie se réoriente et M. Erbakan ne veut pas être la cinquième roue de la charrette européenne. Son ambition est plutôt de devenir une puissance de premier rang dans le monde islamique.
Our NATO partner Turkey is moving in a new direction and Mr Erbakan does not want to be a hindrance in Europe but would prefer to be a leading power in the Islamic world.
Tandis qu'au vu des évolutions globales, le marché intérieur européen se développe de façon dynamique et que l'union économique et monétaire progresse toujours plus rapidement, l'union sociale fait quant à elle souvent office de cinquième roue de la charrette.
Whilst in view of global trends the European single market is developing in a dynamic way, and there is ever closer economic and monetary union, social union is generally treated like a ghost at the feast.
De nombreuses personnes se sont demandées, dans le cadre des efforts que nous réalisons dans ce domaine - et pas seulement en ce qui concerne ECHO et l'aide humanitaire - si nous n'attelions pas la charrette avant les bufs en insistant sur une tenue rapide d'élections.
In connection with our efforts as a whole in this area - and not just those involving ECHO and humanitarian aid - a lot of people have asked whether we have not got things the wrong way around in insisting that elections be held quickly.
Expressions with “La charrette”
roue de la charrette5

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.