✍️ Vocabulary Enrichment

Word
Synonyms

100%Free
FRLanguage
🔍

partir


Prendre le départ, commencer un mouvement
    Synonymes :
  • démarrer
  • gagner, prendre le large
  • s'ébranler
  • s'en aller
    Contraires :
  • aborder
  • accoster
  • amerrir
  • arriver
  • atterrir
  • faire escale
  • jeter l'ancre
  • stationner
Aller ailleurs, sortir, s'enfuir, s'échapper, s'en aller, déguerpir, se sauver
    Synonymes :
  • décamper (familier)
  • décaniller (populaire)
  • déguerpir
  • détaler
  • filer (familier)
  • fuir
  • mettre les voiles (populaire)
  • se barrer (populaire)
  • se carapater (populaire)
  • se débiner (populaire)
  • se tailler (populaire)
  • s'envoler
  • s'esquiver
    Contraires :
  • venir
Quitter, souvent définitivement, un lieu, un milieu, un groupe, etc.
    Contraires :
  • attendre
  • demeurer
  • rester
  • revenir
  • séjourner
  • s'incruster
  • s'installer
Avoir comme point de départ
    Synonymes :
  • commencer
  • débuter
    Contraires :
  • aboutir
  • mener à
  • se terminer
  • tomber dans
Avoir commencé à tel niveau
    Synonymes :
  • provenir
  • sortir de
Se lancer dans une action
    Synonymes :
  • bondir
    Contraires :
  • s'arrêter
  • s'immobiliser
Se mettre à fonctionner ; démarrer, en parlant d'un véhicule ; être...
    Synonymes :
  • démarrer
  • fonctionner
  • marcher
  • tourner
    Contraires :
  • caler (familier)
  • s'arrêter
Disparaître, s'effacer
    Synonymes :
  • s'effacer
À partir de quelque chose
    Synonymes :
  • à compter de
  • à dater de
  • depuis
  • dès
Definition Opposites Homonyms Expressions Quotes Nuances
📖 Example sentences

Synonyms of "partir" in context

3 example sentences for each synonym, with translations in 6 languages

2 SYNONYMS
partir ≈ s'en aller verbe intransitif
Example 1

« Après son divorce, elle s'en alla vivre à Paris pour se refaire. »

Example 2

« Le chef cuisinier s'en alla le soir même après avoir gagné le concours. »

Example 3

« Dans Le Petit Prince, le personnage principal s'en alla sur une planète étrange. »

partir ≈ s'enfuir verbe intransitif
Example 1

« Après la bagarre, les deux amis durent s'enfuir pour éviter les autorités. »

Example 2

« Lorsqu'elle découvrit que son mari la trompait, elle s'enfuit du domicile pour ne plus jamais revenir. »

Example 3

« Dans le roman, le héros s'enfuit de la ville pour échapper à ses anciens ennemis. »

⚡ Latest additions

Newest synonym examples

Fresh AI-generated example sentences with multilingual translations

4 NEW
sectionner ≈ Couper quelque chose net

« Après avoir sectionné le fil, j'ai coupé quelque chose net pour réparer la robe. »

verbe transitif May 3
logique ≈ Conforme au bon sens

« La nouvelle loi est conforme au bon sens, il était temps de réviser les règles. »

adjectif May 3
ballotter ≈ agiter en tous sens quelqu'un

« Le manager d'entreprise agitait en tous sens son équipe pour obtenir le résultat attendu. »

verbe transitif May 3
pitre ≈ Bouffon

« Au cirque, le bouffon est là pour faire rire le public. »

nom masculin May 3