Results for "amour"
Showing 161-180 of 209
#161
View details
Il n'y a pas d'amour perdu.
There is no love lost.
Marcel Achard
Sainte-Foy-lès-Lyon 1899-Paris 1974
Le Corsaire, II, Kid Gallimard
#162
View details
Qu'une vie est heureuse quand elle commence par l'amour et qu'elle finit par l'ambition.
That a life is happy when it begins with love and ends with ambition.
Blaise Pascal
Clermont, aujourd'hui Clermont-Ferrand, 1623-Paris 1662
Discours sur les passions de l'amour
#163
View details
Un amoureux sera moins heureux de causer de l'amour avec Stendhal que de sa maîtresse avec son porteur d'eau.
A lover will be less happy to talk about love with Stendhal than about his mistress with his water bearer.
Marcel Proust
Paris 1871-Paris 1922
Jean Santeuil Gallimard
#164
View details
L'Amour est beau pour ceux qui ont de quoi vivre, mais les autres doivent d'abord penser à vivre.
Love is beautiful for those who have enough to live on, but others must first think about living.
Charles-Louis Philippe
Cérilly, Allier, 1874-Paris 1909
La Mère et l'enfant Gallimard
#165
View details
L'amour physique, si injustement décrié, force tellement tout être à manifester jusqu'aux moindres parcelles qu'il possède de bonté, d'abandon de soi, qu'elles resplendissent jusqu'aux yeux de l'entourage immédiat.
Physical love, so unfairly criticized, so forces every being to manifest even the smallest particles of goodness, of self-abandonment, that they shine even in the eyes of those immediately around them.
Marcel Proust
Paris 1871-Paris 1922
À la recherche du temps perdu, Du côté de chez Swann Gallimard
#166
View details
On a tort de parler en amour de mauvais choix, puisque dès qu'il y a choix il ne peut être que mauvais.
It is wrong to speak of bad choices in love, since as soon as there is a choice it can only be bad.
Marcel Proust
Paris 1871-Paris 1922
À la recherche du temps perdu, la Fugitive Gallimard
#167
View details
L'amour, cette absence de mémoire, ne retient de nous que notre éternité.
Love, this absence of memory, only retains our eternity from us.
Henri Petit 1900-1978
1900-1978
Ordonne ton amour Grasset
#168
View details
On ne peut pas passer du mépris à l'amour. Mais de la haine, on y passe très bien.
We cannot go from contempt to love. But hate is fine.
Paul Raynal
Narbonne 1885-Paris 1971
Au soleil de l'instinct Stock
#169
View details
— Qu'est-ce donc qu'on appelle amour chez les humains ? — Rien n'est plus doux, ma fille, ni amer tout ensemble.
— What do we call love among humans? — Nothing is sweeter, my daughter, nor bitter at the same time.
Euripide
Salamine 480-Pella, Macédoine, 406 avant J.-C.
Hippolyte, 347-348 (traduction Méridier)
#170
View details
L'amour tue l'intelligence. Le cerveau fait sablier avec le cœur. L'un ne se remplit que pour vider l'autre.
Love kills intelligence. The brain makes an hourglass with the heart. One fills only to empty the other.
Jules Renard
Châlons, Mayenne, 1864-Paris 1910
Journal, 23 mars 1901 Gallimard
#171
View details
À la bonne et sincère amour est crainte perpétuellement annexée.
Fear is perpetually annexed to good and sincere love.
François Rabelais
La Devinière, près de Chinon, vers 1494-Paris 1553
Le Quart Livre, 3
#172
View details
La connaissance et l'amour ont pour effet d'abolir les oppositions.
Knowledge and love have the effect of abolishing oppositions.
André Pieyre de Mandiargues
Paris 1909-Paris 1991
In Préface aux Œuvres complètes de André Pieyre de Mandiargues Gallimard
#173
View details
DON CAMILLE — L'amour se suffit à lui-même ! / DON RODRIGUE — Et moi, je pense que rien ne suffit à l'amour !
DON CAMILLE — Love is sufficient in itself! / DON RODRIGUE — And I think that nothing is enough for love!
Paul Claudel
Villeneuve-sur-Fère, Aisne, 1868-Paris 1955
Le Soulier de satin, II, 11 Gallimard
#174
View details
La beauté est belle ; la passion, l'amour absolu sont plus beaux et plus adorables.
Beauty is beautiful; passion, absolute love are more beautiful and more adorable.
Joseph Arthur, comte de Gobineau
Ville-d'Avray 1816-Turin 1882
Nouvelles asiatiques
#175
View details
Rien ne naît que d'amour, et rien ne se fait que d'amour ; seulement il faut tâcher de connaître les différents étages de l'amour.
Nothing is born except from love, and nothing is made except from love; only we must try to know the different stages of love.
Charles-Ferdinand Ramuz
Lausanne 1878-Pully, près de Lausanne, 1947
Chant de notre Rhône Georg
#176
View details
Ne pouvant pas supprimer l'amour, l'Église a voulu au moins le désinfecter, et elle a fait le mariage.
Unable to suppress love, the Church wanted to at least disinfect it, and she made marriage.
Charles Baudelaire
Paris 1821-Paris 1867
Mon cœur mis à nu
#177
View details
En étrange pays dans mon pays lui-même Je sais bien ce que c'est qu'un amour malheureux.
In a strange country in my own country I know well what unhappy love is.
Louis Aragon
Paris 1897-Paris 1982
Les Yeux d'Elsa Cahiers du Rhône
#178
View details
Je sais bien que le plus petit élan d'amour vrai nous rapproche beaucoup plus de Dieu que toute la science que nous pouvons avoir de la création et de ses degrés.
I know well that the smallest impulse of true love brings us much closer to God than all the knowledge we can have of creation and its degrees.
Antonin Artaud
Marseille 1896-Ivry-sur-Seine 1948
Héliogabale ou l'Anarchiste couronné Gallimard
#179
View details
La haine, comme l'amour, se nourrit des plus petites choses, tout lui va.
Hatred, like love, feeds on the smallest things, everything suits it.
Honoré de Balzac
Tours 1799-Paris 1850
Le Contrat de mariage
#180
View details
L'amour est à ceux qui y pensent.
Love is for those who think about it.
Marcel Achard
Sainte-Foy-lès-Lyon 1899-Paris 1974
Patate, épigraphe La Table Ronde