Results for "homme"
Showing 101-120 of 203
#101
View details
[…] Les femmes pensent à l'amour, les hommes aux galons, ou à quelque chose de ce genre.
[…] Women think of love, men of stripes, or something of that sort.
Charles de Gaulle
Lille 1890-Colombey-les-Deux-Églises 1970
Propos recueillis par André Malraux dans Les Chênes qu'on abat Gallimard
#102
View details
Au rebours de ce qu'enseignent les moralistes, les hommes ne sont nulle part les mêmes.
Contrary to what moralists teach, men are nowhere the same.
Joseph Arthur, comte de Gobineau
Ville-d'Avray 1816-Turin 1882
Nouvelles asiatiques
#103
View details
Il y a une foule de sottises que l'homme ne fait pas par paresse et une foule de folies que la femme fait par désœuvrement.
There are a lot of stupid things that a man does not do out of laziness and a lot of follies that a woman does out of sheer idleness.
Victor Hugo
Besançon 1802-Paris 1885
Tas de pierres Éditions Milieu du monde
#104
View details
L'Homme, ce fou rêveur d'un piètre mondicule, Quand on y pense bien, est par trop ridicule.
Man, this crazy dreamer of a pitiful world, When you think about it, is too ridiculous.
Jules Laforgue
Montevideo 1860-Paris 1887
Poèmes posthumes, Farce éphémère
#105
View details
Il est bien des merveilles en ce monde, il n'en est pas de plus grande que l'homme.
There are many wonders in this world, none greater than man.
Sophocle
Colone, près d'Athènes, entre 496 et 494 avant J.-C.-Athènes 406 avant J.-C.
Antigone, 332-333 (traduction Mazon)
#106
View details
Honorez les hommes dans l'homme et le reste en sa diversité.
Honor men in man and the rest in their diversity.
Victor Segalen
Brest 1878-Huelgoat 1919
Stèles Plon
#107
View details
L'homme n'est pas digne de Dieu.
Man is not worthy of God.
Henri de Régnier
Honfleur 1864-Paris 1936
« Donc… » Kra
#108
View details
Princes, régnez sur des hommes ; vous serez plus grands qu'en commandant des esclaves.
Princes, reign over men; you will be greater than by commanding slaves.
Nicolas Edme Rétif, dit Restif de La Bretonne
Sacy, Yonne, 1734-Paris 1806
Le Nouvel Émile ou l'Éducation pratique
#109
View details
Celui qui acquiert une femme a le principe de la fortune, une aide semblable à lui, une colonne d'appui. Faute de clôture le domaine est livré au pillage ; sans une femme l'homme gémit et va à la dérive.
He who acquires a wife has the principle of fortune, a help similar to him, a pillar of support. In the absence of a fence, the estate is left to pillage; without a woman man groans and drifts.
Bible
Ancien Testament, Ecclésiastique XXXVI, 24-25
#110
View details
L'Homme a toujours besoin de caresse et d'amour […] Il rêvera partout à la chaleur du sein.
Man always needs caress and love […] He will dream of the warmth of the breast everywhere.
Alfred, comte de Vigny
Loches 1797-Paris 1863
Les Destinées, la Colère de Samson
#111
View details
L'admiration est toujours une fatigue pour l'espèce humaine.
Admiration is always tiring for the human species.
Honoré de Balzac
Tours 1799-Paris 1850
Le Bal de Sceaux
#112
View details
Un homme pur doit être libre et suspect.
A pure man must be free and suspect.
Jean Cocteau
Maisons-Laffitte 1889-Milly-la-Forêt 1963
Essai de critique indirecte Grasset
#113
View details
Ah ! pour être Romain, je n'en suis pas moins homme.
Ah! for being a Roman, I am no less a man.
Pierre Corneille
Rouen 1606-Paris 1684
Sertorius, IV, 1, Sertorius
#114
View details
C'est bon pour les hommes de croire aux idées et de mourir pour elles.
It is good for men to believe in ideas and die for them.
Jean Anouilh
Bordeaux 1910-Lausanne 1987
Antigone, Ismène La Table Ronde
#115
View details
Dans chaque vie, dans chaque cœur, un jour — parfois la durée d'un instant — résonne la douleur du monde. Et l'homme est justifié.
In every life, in every heart, one day — sometimes the duration of an instant — the pain of the world resonates. And man is justified.
Claude Aveline Paris 1901-Paris 1992
Paris 1901-Paris 1992
Avec toi-même, etc. Mercure de France
#116
View details
Combien d'âmes réellement vivantes dans ce grouillement d'êtres humains ?
How many souls are actually alive in this swarm of human beings?
Léon Bloy
Périgueux 1846-Bourg-la-Reine 1917
Dans les ténèbres Mercure de France
#117
View details
Connaissant les hommes, je donne toujours raison aux femmes.
Knowing men, I always agree with women.
José Cabanis
Toulouse 1922-Balma, Haute-Garonne 2000
Plaisir et lectures Gallimard
#118
View details
Qui sait jusqu'à quel point l'homme pourrait perfectionner sa nature, soit au moral, soit au physique ?
Who knows to what extent man could perfect his nature, either morally or physically?
Georges Louis Leclerc, comte de Buffon
Montbard 1707-Paris 1788
Histoire naturelle, Les Époques de la nature
#119
View details
L'homme est, de tous les êtres vivants, le seul à courir deux plaisirs à la fois.
Man is, of all living beings, the only one to pursue two pleasures at the same time.
Malcolm de Chazal
Vacoas 1902-Port-Louis 1981
Sens plastique Gallimard
#120
View details
Néanmoins, il est encore plus difficile pour le singe moyen de croire qu'il descend de l'homme.
However, it is even more difficult for the average ape to believe that he is descended from man.
Nevertheless, it is even harder for the average ape to believe that he has descended from man.
Henry Louis Mencken Baltimore, Maryland, 1880-Baltimore, Maryland, 1956
Baltimore, Maryland, 1880-Baltimore, Maryland, 1956
Chrestomathy, 618