Neuigkeiten 
Alben 
Beliebte Beiträge 
Erinnerungen 
Verzeichnis 
Veranstaltungen 
Freunde finden 
Allgemeine Dinge Une femme est franche quand elle ne fait pas de mensonges inutiles.
A woman is frank when she does not tell unnecessary lies.
Literary Inspiration
French
Quotes
211
Quotes
100%
Gratuit
FR
Langue
Results for "femme"
Showing 81-100 of 211
Il y a une foule de sottises que l'homme ne fait pas par paresse et une foule de folies que la femme fait par désœuvrement.
There are a lot of stupid things that a man does not do out of laziness and a lot of follies that a woman does out of sheer idleness.
On ne connaît point les femmes, elles ne se connaissent pas elles-mêmes, et ce sont les occasions qui décident des sentiments de leur cœur.
We don't know women, they don't know themselves, and it's the occasions that decide the feelings of their hearts.
La femme est une grande réalité, comme la guerre.
Woman is a great reality, like war.
Il n'y a point de vieille femme. Toute, à tout âge, si elle aime, si elle est bonne, donne à l'homme le moment de l'infini.
There is no old woman. Everything, at any age, if it loves, if it is good, gives man the moment of infinity.
Quand on a été femme à Paris on ne peut être femme ailleurs.
When you have been a woman in Paris you cannot be a woman anywhere else.
La femme la plus compliquée est plus près de la nature que l'homme le plus simple.
The most complicated woman is closer to nature than the simplest man.
Pour les femmes, le meilleur argument qu'elles puissent invoquer en leur faveur, c'est qu'on ne peut pas s'en passer.
For women, the best argument they can make in their favor is that we can't live without it.
Une femme qui s'en va avec son amant n'« abandonne » pas son mari : elle le débarrasse d'une femme infidèle.
A woman who leaves with her lover does not “abandon” her husband: she rids him of an unfaithful wife.
Car il n'est femme, si honnête soit-elle, vieille ou jeune, mondaine ou nonne, il n'est dame si pieuse soit-elle, si chaste soit-elle de corps et d'âme, si l'on va louant sa beauté, qui ne se délecte en écoutant.
For there is no woman, however honest she may be, old or young, worldly or nun, there is no lady however pious she may be, however chaste she may be in body and soul, if one goes praising her beauty, who does not delight in listening.
Car il n'est fame, tant soit bone Vielle, jenne, mondaine ou none, Ne si religieuse dame, Tant soit chaste de cors ne d'ame, Se l'en va sa biauté loant, Qui ne se delit en oant.
Il ne faut pas fâcher les vieilles femmes ; ce sont elles qui font la réputation des jeunes.
You must not make old women angry; they are the ones who make the reputation of young people.
Avoir de l'esprit. Plaire aux femmes. Rien qui s'oppose davantage.
Have wit. Pleasing women. Nothing that opposes more.
Tu connais les habitudes des femmes : le temps qu'elles se préparent, qu'elles se mettent en route, il faut une année.
You know the habits of women: it takes a year for them to prepare and get going.
Et nosti mores mulierum : Dum moliuntur, dum conantur, annus est.
[…] La femme ne sent son pouvoir qu'autant qu'elle en abuse.
[…] The woman only feels her power as much as she abuses it.
Une femme, surtout devant un homme, joue toujours un rôle.
A woman, especially in front of a man, always plays a role.
De toutes les passions violentes, celle qui sied le moins mal aux femmes, c'est l'amour.
Of all the violent passions, the one that suits women the least is love.
La franchise et la vérité sont rarement bonnes auprès des femmes.
Frankness and truth rarely go well with women.
Les femmes vont plus loin en amour que la plupart des hommes ; mais les hommes l'emportent sur elles en amitié.
Women go further in love than most men; but men prevail over them in friendship.
Pouvais-je souffrir qu'une femme fût perdue pour moi sans l'être par moi ?
Could I allow a woman to be lost to me without being lost by me?
[…], les verrous et les grilles Ne font pas la vertu des femmes ni des filles.
[…], bolts and gates Do not make women or girls virtue.
