📖 Quote about femme
Car il n'est femme, si honnête soit-elle, vieille ou jeune, mondaine ou nonne, il n'est dame si pieuse soit-elle, si chaste soit-elle de corps et d'âme, si l'on va louant sa beauté, qui ne se délecte en écoutant.
For there is no woman, however honest she may be, old or young, worldly or nun, there is no lady however pious she may be, however chaste she may be in body and soul, if one goes praising her beauty, who does not delight in listening.
Car il n'est fame, tant soit bone Vielle, jenne, mondaine ou none, Ne si religieuse dame, Tant soit chaste de cors ne d'ame, Se l'en va sa biauté loant, Qui ne se delit en oant.
— Jean de Meung Meung-sur-Loire vers 1240-Paris 1305
In
Roman de la Rose
🔊 Listen

More quotes about femme

More quotes by Jean de Meung