#81 View details

L'amour humain ne se distingue du rut stupide des animaux que par deux fonctions divines : la caresse et le baiser.

Human love is distinguished from the stupid rut of animals only by two divine functions: the caress and the kiss.

Pierre Louis, dit Pierre Louÿs Gand 1870-Paris 1925 Aphrodite Fasquelle

#82 View details

Amour fait vivre, et Crainte fait mourir.

Love makes you live, and Fear makes you die.

Clément Marot Cahors 1496-Turin 1544 Élégie, VIII

#83 View details

Le plaisir de l'amour est d'aimer, et l'on est plus heureux par la passion que l'on a que par celle que l'on donne.

The pleasure of love is to love, and we are happier by the passion we have than by the passion we give.

François, duc de La Rochefoucauld Paris 1613-Paris 1680 Maximes

#84 View details

Il faut bien donner le nom de l'amour à tous les sentiments tendres que nous eûmes. Mais nous ne saurons jamais si c'était lui.

We must give the name of love to all the tender feelings we had. But we'll never know if it was him.

François Mauriac Bordeaux 1885-Paris 1970 Journal d'un homme de trente ans Librairie de l'Université, Fribourg

#85 View details

Il le faut avouer, l'amour est un grand maître. Ce qu'on ne fut jamais, il nous enseigne à l'être.

It must be admitted, love is a great master. What we never were, he teaches us to be.

Jean-Baptiste Poquelin, dit Molière Paris 1622-Paris 1673 L'École des femmes, III, 4, Horace

#86 View details

L'amour commence par l'amour ; et l'on ne saurait passer de la plus forte amitié qu'à un amour faible.

Love begins with love; and we can only move from the strongest friendship to a weak love.

Jean de La Bruyère Paris 1645-Versailles 1696 Les Caractères, Du cœur

#87 View details

Mais la raison n'est pas ce qui règle l'amour.

But reason is not what rules love.

Jean-Baptiste Poquelin, dit Molière Paris 1622-Paris 1673 Le Misanthrope, I, 1, Alceste

#88 View details

Je suis si persuadée que l'amour est une chose incommode que j'ai de la joie que mes amis et moi en soyons exempts.

I am so convinced that love is an inconvenient thing that I am happy that my friends and I are exempt from it.

Marie-Madeleine Pioche de La Vergne, comtesse de La Fayette Paris 1634-Paris 1693 Lettres

#89 View details

Il n'est point de haine implacable, sauf en amour.

There is no implacable hatred, except in love.

Nullae sunt inimicitiae nisi amoris acerbae.

Properce, en latin Sextus Aurelius Propertius Ombrie vers 47-vers 16 avant J.-C. Élégies, II, 8, 3

#90 View details

En amour, celui qui est guéri le premier est toujours le mieux guéri.

In love, the one who is healed first is always healed best.

François, duc de La Rochefoucauld Paris 1613-Paris 1680 Maximes

#91 View details

L'amour constant ressemble à la fleur du soleil, Qui rend à son déclin, le soir, le même hommage Dont elle a, le matin, salué son réveil !

Constant love resembles the flower of the sun, Which pays to its decline, in the evening, the same homage With which it greeted its awakening in the morning!

Gérard Labrunie, dit Gérard de Nerval Paris 1808-Paris 1855 Poésies diverses, Mélodie

#92 View details

Les hommes commencent par l'amour, finissent par l'ambition et ne se trouvent souvent dans une assiette plus tranquille que lorsqu'ils meurent.

Men begin with love, end with ambition, and often find themselves in a calmer place only when they die.

Jean de La Bruyère Paris 1645-Versailles 1696 Les Caractères, Du cœur

#93 View details

L'amour le plus exclusif pour une personne est toujours l'amour d'autre chose.

The most exclusive love for a person is always the love of something else.

Marcel Proust Paris 1871-Paris 1922 À la recherche du temps perdu, À l'ombre des jeunes filles en fleurs Gallimard

#94 View details

Vertu n'a pas en amour grand'prouesse.

Virtue has no great prowess in love.

Clément Marot Cahors 1496-Turin 1544 Chansons, XIX

#95 View details

L'amour est aussi une affection de la peau.

Love is also a skin condition.

Paul Morand Paris 1888-Paris 1976 Fermé la nuit Gallimard

#96 View details

Cœur sans amour toujours loyer demande.

Heart without love always asks for rent.

Clément Marot Cahors 1496-Turin 1544 Le Balladin

#97 View details

L'amour et l'amitié s'excluent l'un l'autre.

Love and friendship are mutually exclusive.

Jean de La Bruyère Paris 1645-Versailles 1696 Les Caractères, Du cœur

#98 View details

Un bon mariage, s'il en est, refuse la compagnie et conditions* de l'amour. Il tâche à représenter celles de l'amitié.

A good marriage, if ever there was one, refuses the companionship and conditions* of love. He tries to represent those of friendship.

Michel Eyquem de Montaigne château de Montaigne, aujourd'hui commune de Saint-Michel-de-Montaigne, Dordogne, 1533-château de Montaigne, aujourd'hui commune de Saint-Michel-de-Montaigne, Dordogne, 1592 Essais, III, 5

#99 View details

Seules errances d'amour Sont dignes de pardon.

Only wanderings of love Are worthy of forgiveness.

Que los yerros por amores Son dignos de perdonar.

Miguel de Cervantès, en espagnol Miguel de Cervantes Saavedra Alcalá de Henares 1547-Madrid 1616 La comedia entretenida

#100 View details

Si Dieu a fait un monde d'amour, vous êtes faits pour le retrouver.

If God made a world of love, you are made to find it again.

Patrice de La Tour du Pin Paris 1911-Paris 1975 Une somme de poésie Gallimard