ニュースフィード 
アルバム 
人気の投稿 
思い出 
ディレクトリ 
イベント 
映画 
友達を見つける 
よくあること Ce n'est pas toujours dans les actions les plus éclatantes que se montrent davantage les vertus et les vices des hommes.
It is not always in the most brilliant actions that the virtues and vices of men are most clearly demonstrated.
Literary Inspiration
French
Quotes
120
Quotes
100%
Gratuit
FR
Langue
Results for "vertu"
Showing 61-80 of 120
La modération des grands hommes ne borne que leurs vertus.
The moderation of great men only limits their virtues.
Les vertus se perdent dans l'intérêt, comme les fleuves se perdent dans la mer.
Virtues are lost in self-interest, as rivers are lost in the sea.
Les plus grandes âmes sont capables des plus grands vices aussi bien que des plus grandes vertus.
The greatest souls are capable of the greatest vices as well as the greatest virtues.
Il faut que la terre soit un séjour bien étranger pour la vertu, car elle ne fait qu'y souffrir.
The earth must be a very strange abode for virtue, because it only suffers there.
Malheureusement il y a des vertus qu'on ne peut exercer que quand on est riche.
Unfortunately there are virtues that you can only exercise when you are rich.
Il y a certains défauts qui marquent plus une bonne âme que certaines vertus.
There are certain faults which mark a good soul more than certain virtues.
Vertu n'a pas en amour grand'prouesse.
Virtue has no great prowess in love.
L'art du politique est de faire en sorte qu'il soit de l'intérêt de chacun d'être vertueux.
The art of politics is to ensure that it is in everyone's interest to be virtuous.
Ô Ciel ! Que de vertus vous me faites haïr !
O Heaven! What virtues you make me hate!
Bon d'être charitable, mais il vaut mieux tuer le diable que, par excès de vertu, te laisser tuer par lui.
Good to be charitable, but it is better to kill the devil than, out of excess of virtue, to let yourself be killed by him.
Bon d'èstre caritable, Mai vau mai tia lou diable Que, pèr trop de vertu, S'éu te tuavo tu.
C'est en haussant à hauteur de vertu, pour mon propre usage, l'envers des vertus communes que j'ai cru pouvoir obtenir une solitude morale où je ne serai pas rejoint.
It is by raising the other side of the common virtues to the height of virtue, for my own use, that I believed I could obtain a moral solitude where I will not be joined.
Un roi sans la vertu porte le sceptre en vain.
A king without virtue carries the scepter in vain.
Une indifférence paisible Est la plus sage des vertus.
Peaceful indifference Is the wisest of virtues.
Le génie et la vertu ne s'accrochent que par hasard. Ce n'est pas chez les grands hommes qu'il faut aller chercher les modèles pour les ordinaires et nécessaires vertus sociales.
Genius and virtue only connect by chance. It is not among great men that we must look for models for ordinary and necessary social virtues.
En fait de vertu, la laideur, c'est déjà la moitié du chemin.
In terms of virtue, ugliness is already half the battle.
Häßlichkeit bei einem Weise ist schon der halbe Weg zur Tugend.
[…] Dans les grandes actions il faut uniquement songer à bien faire, et laisser venir la gloire après la vertu.
[…] In great actions we must only think about doing well, and let glory come after virtue.
Vertu des filles, vertu mineure et secrète, qui se perd en se prouvant.
Virtue of girls, minor and secret virtue, which is lost while proving itself.
Robespierre, Lamartine ou Wilson au pouvoir gâchent tout par leur vertu.
Robespierre, Lamartine or Wilson in power ruin everything with their virtue.
La vertu n'irait pas si loin si la vanité ne lui tenait compagnie.
Virtue would not go so far if vanity did not keep it company.
