Results for "verite"
Showing 61-80 of 134
#61
View details
Il y a des esprits qui vont à l'erreur par toutes les vérités ; il en est de plus heureux qui vont aux grandes vérités par toutes les erreurs.
There are minds which lead to error through all truths; there are some happier who go to the great truths through all the errors.
Joseph Joubert
Montignac, Corrèze, 1754-Villeneuve-sur-Yonne 1824
Carnets
#62
View details
Pilate lui dit : « Qu'est-ce que la vérité ? »
Pilate said to him: “What is truth? »
Bible
Évangile selon saint Jean, XVIII, 38
#63
View details
L'erreur est la règle ; la vérité est l'accident de l'erreur.
Error is the rule; truth is the accident of error.
Georges Duhamel
Paris 1884-Valmondois, Val-d'Oise, 1966
Le Notaire du Havre Mercure de France
#64
View details
Ainsi que tous les gens sérieux, je ne crois pas à la vérité historique, mais je crois à la vérité légendaire.
Like all serious people, I do not believe in historical truth, but I believe in legendary truth.
Georges Duhamel
Paris 1884-Valmondois, Val-d'Oise, 1966
Remarques sur les Mémoires imaginaires Mercure de France
#65
View details
Le monde se maintient par trois choses ; par la vérité, par la justice et par la concorde… Toutes les trois ne sont qu'une seule et même chose.
The world is held together by three things; by truth, by justice and by harmony… All three are one and the same thing.
Talmud
Talmud, Abot, I, 18
#66
View details
Tout homme a le droit de dire ce qu'il croit la vérité, et tout autre a le droit de l'assommer pour cette bonne raison.
Every man has the right to say what he believes to be the truth, and every other man has the right to knock him out for that good reason.
Every man has a right to utter what he thinks truth, and every other man has a right to knock him down for it.
Samuel Johnson
Lichfield 1709-Londres 1784
Cité par James Boswell dans The Life of S. Johnson
#67
View details
C'est avec leurs mensonges du matin que les femmes font leurs vérités du soir.
It is with their morning lies that women make their evening truths.
Jean Giraudoux
Bellac 1882-Paris 1944
Amphitryon 38, II, 5, Mercure Grasset
#68
View details
Si je tenais toutes les vérités dans ma main, je me donnerais bien garde de l'ouvrir pour les découvrir aux hommes.
If I held all the truths in my hand, I would be careful not to open it to reveal them to men.
Bernard Le Bovier de Fontenelle
Rouen 1657-Paris 1757
Par amour de la paix
#69
View details
La nuit de vérité nous coupe la parole.
The night of truth cuts us off.
René Daumal
Boulzicourt, Ardennes, 1908-Paris 1944
Le Contre-ciel Gallimard
#70
View details
Si ce n'est pas à nous à défendre la vérité, c'est à nous à mourir pour la vérité.
If it's not up to us to defend the truth, it's up to us to die for the truth.
Jacqueline Pascal, en religion sœur Sainte-Euphémie
Clermont, aujourd'hui Clermont-Ferrand, 1625-Paris 1661
Lettre, 23 juin 1661
#71
View details
Aucune vérité ne mérite de demeurer exemplaire.
No truth deserves to remain exemplary.
André Breton
Tinchebray, Orne, 1896-Paris 1966
Les Pas perdus Gallimard
#72
View details
La vérité, frappée d'un éclairage intolérant et d'une intensité partiale, devient mensonge.
The truth, struck by an intolerant light and a biased intensity, becomes a lie.
Alexandre Arnoux
Digne 1884-Paris 1973
Bilan provisoire Albin Michel
#73
View details
S'il est incertain que la vérité que vous allez dire soit comprise, taisez-la.
If it is uncertain whether the truth you are going to tell will be understood, keep quiet.
Maurice Maeterlinck
Gand 1862-Nice 1949
Le Double Jardin Fasquelle
#74
View details
Plutôt que l'amour, que l'argent, que la gloire, Donnez-moi la vérité.
Rather than love, than money, than glory, Give me the truth.
Rather than love, than money, than fame, Give me truth.
Henry David Thoreau
Concord, Massachusetts, 1817-Concord, Massachusetts, 1862
Walden, Conclusion
#75
View details
Je suis concitoyen de toute âme qui pense : La vérité, c'est mon pays.
I am a fellow citizen of every soul who thinks: The truth is my country.
Alphonse de Prât de Lamartine
Mâcon 1790-Paris 1869
Poésies diverses, la Marseillaise de la paix
#76
View details
L'homme ne supportera-t-il donc jamais deux vérités à la fois ?
Will man never tolerate two truths at the same time?
Pierre Leroux
Paris 1797-Paris 1871
De l'humanité, de son principe et de son avenir
#77
View details
La raison se compose de vérités qu'il faut dire et de vérités qu'il faut taire.
Reason is made up of truths that must be said and truths that must be kept silent.
Antoine Rivaroli, dit le Comte de Rivarol
Bagnols-sur-Cèze 1753-Berlin 1801
Fragments et pensées politiques
#78
View details
Une société n'est forte que lorsqu'elle met la vérité sous la grande lumière du soleil.
A society is only strong when it puts the truth in the bright light of the sun.
Émile Zola
Paris 1840-Paris 1902
Correspondance, à Louis Ulbach, 6 novembre 1871 Fasquelle
#79
View details
Je fais, en traversant les groupes et les ronds, Sonner les vérités comme des éperons.
I make, crossing the groups and the circles, Ring the truths like spurs.
Edmond Rostand
Marseille 1868-Paris 1918
Cyrano de Bergerac, I, 4, Cyrano Fasquelle
#80
View details
Le faux est susceptible d'une infinité de combinaisons ; mais la vérité n'a qu'une manière d'être.
The false is susceptible to an infinite number of combinations; but the truth has only one way of being.
Jean-Jacques Rousseau
Genève 1712-Ermenonville, 1778
Discours sur les sciences et les arts