#61 View details

L'argent donne tout ce qui semble aux autres le bonheur.

Money gives everything that seems to others happiness.

Henri de Régnier Honfleur 1864-Paris 1936 « Donc… » Kra

#62 View details

L'univers est une énorme injustice. Le bonheur a toujours été une injustice.

The universe is a huge injustice. Happiness has always been an injustice.

Jules Romains, pseudonyme littéraire devenu ensuite le nom légal de Louis Farigoule Saint-Julien-Chapteuil, Haute-Loire, 1885-Paris 1972 Les Hommes de bonne volonté, le Tapis magique Flammarion

#63 View details

Le bonheur n'est pas le but mais le moyen de la vie.

Happiness is not the goal but the means of life.

Paul Claudel Villeneuve-sur-Fère, Aisne, 1868-Paris 1955 Journal Gallimard

#64 View details

L'espèce de bonheur qu'il me faut, ce n'est pas tant de faire ce que je veux que de ne pas faire ce que je ne veux pas.

The kind of happiness I need is not so much doing what I want as not doing what I don't want.

Jean-Jacques Rousseau Genève 1712-Ermenonville, 1778 Correspondance, à M. de Malesherbes

#65 View details

À force de plaisirs notre bonheur s'abîme.

By dint of pleasures our happiness is damaged.

Jean Cocteau Maisons-Laffitte 1889-Milly-la-Forêt 1963 Vocabulaire La Sirène

#66 View details

[…] Un même fait porte des rameaux opposés et le malheur qu'il engendre annule le bonheur qu'il avait causé […].

[…] The same fact bears opposite branches and the misfortune it generates cancels the happiness it had caused […].

Marcel Proust Paris 1871-Paris 1922 À la recherche du temps perdu, À l'ombre des jeunes filles en fleurs Gallimard

#67 View details

Le bonheur et le malheur sont toujours relatifs à quelque situation antécédente dont on conserve le souvenir.

Happiness and unhappiness are always relative to some antecedent situation that we remember.

Charles Bonnet Genève 1720-Genthod, près de Genève, 1793 Essai analytique sur les facultés de l'âme

#68 View details

Il n'y a pas de honte à préférer le bonheur.

There is no shame in preferring happiness.

Albert Camus Mondovi, aujourd'hui Deraan, Algérie, 1913-Villeblevin, Yonne, 1960 La Peste Gallimard

#69 View details

Le vrai bonheur coûte peu ; s'il est cher, il n'est pas d'une bonne espèce.

True happiness costs little; if it is expensive, it is not of a good kind.

François René, vicomte de Chateaubriand Saint-Malo 1768-Paris 1848 Mémoires d'outre-tombe

#70 View details

Le bonheur s'attache aux plus fragiles aspects, et naît, de préférence, des choses minimes et du vent.

Happiness attaches itself to the most fragile aspects, and is born, preferably, from minimal things and from the wind.

Robert Brasillach Perpignan 1909-Montrouge 1945 L'Enfant de la nuit Plon

#71 View details

Seul celui qui méprise le bonheur aura la connaissance.

Only he who despises happiness will have knowledge.

Nur dem, der das Glück verachtet, wird Erkenntnis.

Georg Trakl Salzbourg 1887-Cracovie 1914 Aphorisme

#72 View details

La nécessité de rechercher le véritable bonheur est le fondement de notre liberté.

The need to pursue true happiness is the foundation of our freedom.

The necessity of pursuing true Happiness is the foundation of liberty.

John Locke Wrington, Somerset, 1632-Oates, Essex, 1704 Essai sur l'entendement humain, II, 21

#73 View details

La barque de Caron va toujours aux enfers. Il n'y a pas de nautonier du bonheur.

Caron's boat always goes to hell. There is no sailor of happiness.

Gaston Bachelard Bar-sur-Aube 1884-Paris 1962 L'Eau et les Rêves José Corti

#74 View details

Il n'y a de bonheur possible pour personne sans le soutien du courage.

There is no happiness possible for anyone without the support of courage.

Émile Chartier, dit Alain Mortagne-au-Perche 1868-Le Vésinet 1951 Minerve ou De la sagesse Gallimard

#75 View details

Il y a du bonheur dans toute espèce de talent.

There is happiness in all kinds of talent.

Honoré de Balzac Tours 1799-Paris 1850 Le Cabinet des antiques, Préface

#76 View details

Je n'ai aucune espèce de joie à faire le bonheur des gens qui ne me plaisent pas.

I don't get any kind of joy in making people who I don't like happy.

Paul, dit Tristan Bernard Besançon 1866-Paris 1947 Jules, Juliette et Julien L'Illustration

#77 View details

L'héroïsme est peu de chose, le bonheur est plus difficile.

Heroism is little, happiness is more difficult.

Albert Camus Mondovi, aujourd'hui Deraan, Algérie, 1913-Villeblevin, Yonne, 1960 Lettres à un ami allemand Gallimard

#78 View details

La beauté se raconte encore moins que le bonheur.

Beauty is even less talked about than happiness.

Simone de Beauvoir Paris 1908-Paris 1986 La Force de l'âge Gallimard

#79 View details

On peut défaire n'importe quel bonheur par la mauvaise volonté.

Any happiness can be undone by bad will.

Émile Chartier, dit Alain Mortagne-au-Perche 1868-Le Vésinet 1951 Minerve ou De la sagesse Gallimard

#80 View details

L'homme qui réclame la liberté, c'est au bonheur qu'il pense.

The man who demands freedom is thinking of happiness.

Claude Aveline Paris 1901-Paris 1992 Paris 1901-Paris 1992 Avec toi-même, etc. Mercure de France