#41 View details

… les membres du poète écartelé.

...the poet's limbs torn apart.

… disjecti membra poetae.

Horace, en latin Quintus Horatius Flaccus Venusia, Apulie, 65-Rome ? 8 avant J.-C. Satires, I, 4, 62

#42 View details

Les dieux coiffent le masque à l'approche du poète, et leurs voies sont obscures.

The gods wear the mask as the poet approaches, and their ways are obscure.

Marie-René Alexis Saint-Leger Leger, dit, en diplomatie, Alexis Leger, et, en littérature Saint-John Perse Pointe-à-Pitre 1887-Giens, Var, 1975 À René Char Gallimard

#43 View details

Il est aisé d'être poète parmi les dieux.

It is easy to be a poet among the gods.

Yves Bonnefoy Tours 1923 L'Improbable Mercure de France

#44 View details

On peut citer de mauvais vers, quand ils sont d'un grand poète.

We can quote bad verses, when they are from a great poet.

Pierre Choderlos de Laclos Amiens 1741-Tarente 1803 Les Liaisons dangereuses

#45 View details

Tours de Dieu ! Poètes !

Tricks of God! Poets!

¡ Torres de Dios ! ¡ Poetas !

Félix Rubén García Sarmiento, dit Rubén Darío Metapa, aujourd'hui Ciudad-Darío, 1867-León 1916 Cantos de vida y esperanza

#46 View details

Je suis l'insecte aimé du poète et des dieux.

I am the insect loved by the poet and the gods.

Jean Aicard Toulon 1848-Paris 1921 Poèmes de Provence, la Cigale Lemerre

#47 View details

Les poètes célibataires sont une peste publique ; ils troublent, sans le savoir et le vouloir, tous les cœurs féminins sans emploi.

Celibate poets are a public plague; they disturb, without knowing it or wanting it, all unemployed female hearts.

Henri Frédéric Amiel Genève 1821-Genève 1881 Journal intime, 12 juillet 1866

#48 View details

Le poète est celui qui inspire bien plus que celui qui est inspiré.

The poet is the one who inspires much more than the one who is inspired.

Eugène Grindel, dit Paul Eluard Saint-Denis 1895-Charenton-le-Pont 1952 Ralentir Travaux, Préface Éditions surréalistes

#49 View details

La race irritable des poètes.

The irritable race of poets.

Genus irritabile vatum.

Horace, en latin Quintus Horatius Flaccus Venusia, Apulie, 65-Rome ? 8 avant J.-C. Épîtres, II, II, 102

#50 View details

Le vrai poète n'est jamais « inspiré » : il se situe précisément au-dessus de ce plus et de ce moins, identiques pour lui, que sont la technique et l'inspiration.

The true poet is never “inspired”: he is situated precisely above this plus and this minus, identical for him, which are technique and inspiration.

Raymond Queneau Le Havre 1903-Paris 1976 Odile Gallimard

#51 View details

On naît poète, on devient orateur.

We are born a poet, we become an orator.

Nascuntur poetae, fiunt oratores.

Anonyme

#52 View details

Foutons ses huit jours au poète !

Let's screw the poet's eight days!

Jean Pellerin Pontcharra, Isère, 1895-Le Châtelard 1921 Pontcharra, Isère, 1895-Le Châtelard 1921 Le Bouquet inutile Gallimard