Results for "mensonge"
Showing 41-60 of 66
#41
View details
Tous les hommes mentent et savent qu'ils mentent. La vérité, c'est leur poison.
All men lie and know they lie. The truth is their poison.
Louis Guilloux
Saint-Brieuc 1899-Saint-Brieuc 1980
Journal Gallimard
#42
View details
J'aime la vérité. Je crois que l'humanité en a besoin ; mais elle a bien plus grand besoin encore du mensonge […].
I like the truth. I believe humanity needs it; but she has a much greater need for lies […].
Anatole François Thibault, dit Anatole France
Paris 1844-La Béchellerie, Saint-Cyr-sur-Loire, 1924
La Vie en fleur Calmann-Lévy
#43
View details
Ne vous mentez plus les uns aux autres. Vous vous êtes dépouillés du vieil homme avec ses agissements.
Don't lie to each other anymore. You have stripped yourself of the old man with his actions.
Bible
Saint Paul, Épître aux Colossiens, III, 9
#44
View details
N'importe qui sait proférer des paroles menteuses ; les mensonges du corps exigent une autre science.
Anyone knows how to utter lying words; the lies of the body require another science.
François Mauriac
Bordeaux 1885-Paris 1970
Thérèse Desqueyroux Grasset
#45
View details
Quelle vérité est-ce que ces montagnes bornent, qui est mensonge au monde qui se tient au-delà ?
What truth do these mountains bound, which is a lie to the world that lies beyond?
Michel Eyquem de Montaigne
château de Montaigne, aujourd'hui commune de Saint-Michel-de-Montaigne, Dordogne, 1533-château de Montaigne, aujourd'hui commune de Saint-Michel-de-Montaigne, Dordogne, 1592
Essais, II, 12
#46
View details
L'art est sans doute la seule forme de progrès qui utilise aussi bien les voies de la vérité que celles du mensonge.
Art is undoubtedly the only form of progress that uses the paths of truth as well as those of lies.
Jean-Marie Gustave Le Clézio
Nice 1940
L'Extase matérielle Gallimard
#47
View details
Le mensonge tue l'amour, a-t-on dit. Eh bien, et la franchise, donc !
Lies kill love, it has been said. Well, and the franchise, then!
Abel Hermant
Paris 1862-Chantilly 1950
Éloge du mensonge Hachette
#48
View details
L'un des mensonges les plus fructueux, les plus intéressants qui soient, et l'un des plus faciles en outre, est celui qui consiste à faire croire à quelqu'un qui vous ment qu'on le croit.
One of the most successful and interesting lies there is, and one of the easiest, is to make someone who is lying to you believe you believe them.
Sacha Guitry
Saint-Pétersbourg 1885-Paris 1957
Toutes Réflexions faites Éditions de l'Élan
#49
View details
Ne vous servez donc pas de ce terme élevé d'idéal quand nous avons pour cela, dans le langage usuel, l'excellente expression de mensonge.
So don't use this lofty term of ideal when we have for that, in everyday language, the excellent expression of lie.
Henrik Ibsen
Skien 1828-Christiania 1906
Le Canard sauvage
#50
View details
Un mensonge peut être moins mensonger qu'une vérité bien choisie.
A lie can be less lying than a well-chosen truth.
Jean Rostand
Paris 1894-Ville-d'Avray 1977
Pensées d'un biologiste Stock
#51
View details
La nature nous est nécessaire comme le mensonge.
Nature is necessary to us like lies.
François Mauriac
Bordeaux 1885-Paris 1970
Journal Grasset
#52
View details
Vous les hommes, jusques à quand ces cœurs fermés, ce goût du rien, cette course au mensonge ?
You men, how long will these closed hearts, this taste for nothing, this race to lie?
Bible
Ancien Testament, Psaumes IV, 3
#53
View details
Je suis un mensonge qui dit toujours la vérité.
I am a lie who always tells the truth.
Jean Cocteau
Maisons-Laffitte 1889-Milly-la-Forêt 1963
Opéra Stock
#54
View details
N'importe quel sot peut dire la vérité, mais il faut qu'un homme soit un peu sensé pour savoir bien mentir.
Any fool can tell the truth, but a man must have some sense to know how to lie well.
Any fool can tell the truth, but it requires a man of some sense to know how to lie well.
Samuel Butler
Langar, Nottinghamshire, 1835-Londres 1902
Notebooks
#55
View details
Il y a des circonstances où le mensonge est le plus saint des devoirs.
There are circumstances where lying is the holiest of duties.
Eugène Labiche
Paris 1815-Paris 1888
Les Vivacités du capitaine Tic
#56
View details
Les plus détestables mensonges sont ceux qui se rapprochent le plus de la vérité.
The most detestable lies are those that come closest to the truth.
André Gide
Paris 1869-Paris 1951
Si le grain ne meurt Gallimard
#57
View details
Il n'y a pas moins de reproche à taire une vérité qu'à falsifier un mensonge.
There is no less reproach for silencing a truth than for falsifying a lie.
Étienne Pasquier
Paris 1529-Paris 1615
Recherches de la France, I, 1
#58
View details
À moins, bien sûr, d'être un menteur exceptionnel, la meilleure politique est toujours de dire la vérité.
Unless, of course, you are an exceptional liar, the best policy is always to tell the truth.
It is always the best policy to speak the truth, unless of course you are an exceptionally good liar.
Jerome Klapka, dit Jerome K. Jerome
Walsall 1859-Northampton 1927
In le journal The Idler 1892
#59
View details
Au-dessous de la Loire, le mensonge est une forme de la sociabilité, et comme une politesse de la race.
Below the Loire, lying is a form of sociability, and a form of racial politeness.
Abel Hermant
Paris 1862-Chantilly 1950
Éloge du mensonge Hachette
#60
View details
La vérité a plusieurs visages, le mensonge n'en a qu'un !
The truth has many faces, lies only have one!
Georges Schéhadé
Alexandrie 1907-Paris 1989
La Soirée des proverbes Gallimard