Results for "enfant"
Showing 41-53 of 53
#41
View details
On est toujours l'enfant de quelqu'un.
We are always someone's child.
Pierre Augustin Caron de Beaumarchais
Paris 1732-Paris 1799
Le Mariage de Figaro, III, 18
#42
View details
Lorsque l'enfant paraît, le cercle de famille Applaudit à grands cris. Son doux regard qui brille Fait briller tous les yeux.
When the child appears, the family circle applauds loudly. Her sweet shining gaze Makes all eyes shine.
Victor Hugo
Besançon 1802-Paris 1885
Les Feuilles d'automne, Lorsque l'enfant paraît
#43
View details
Ce qui fait que la plupart des petits enfants plaisent, c'est qu'ils sont encore renfermés dans cet air et dans ces manières que la nature leur a donnés, et qu'ils n'en connaissent point d'autres.
What pleases most little children is that they are still confined in this air and in these manners that nature has given them, and that they know no other.
François, duc de La Rochefoucauld
Paris 1613-Paris 1680
Réflexions diverses
#44
View details
Personne ne garde un secret comme un enfant.
No one keeps a secret like a child.
Victor Hugo
Besançon 1802-Paris 1885
Les Misérables
#45
View details
Le plus grand respect est dû à l'enfant.
The greatest respect is due to the child.
Maxima debetur puero reverentia.
Juvénal, en latin Decimus Junius Juvenalis
Aquinum, Apulie, vers 60 après J.-C.-vers 130
Satires, XIV, 47
#46
View details
Ah ! il n'y a plus d'enfants.
Ah! there are no more children.
Jean-Baptiste Poquelin, dit Molière
Paris 1622-Paris 1673
Le Malade imaginaire, II, 8, Argan
#47
View details
Il n'y a que les oiseaux, les enfants et les saints qui soient intéressants.
Only birds, children and saints are interesting.
Oscar Vladislas de Lubicz-Milosz, dit O. V. de L. Milosz
Tchereïa, Lituanie, 1877-Fontainebleau 1939
Propos rapporté par A. Godoy in Milosz, poète de l'amour
#48
View details
Et je me dis : Je suis enfant de septembre, Moi-même, par le cœur, la fièvre et l'esprit.
And I say to myself: I am a child of September, Myself, in heart, fever and spirit.
Patrice de La Tour du Pin
Paris 1911-Paris 1975
Une somme de poésie Gallimard
#49
View details
Les enfants qui s'effrayent du visage qu'ils ont barbouillé, ce sont des enfants ; mais le moyen que ce qui est si faible étant enfant, soit bien fort étant plus âgé !
Children who are frightened by the face they have smeared are children; but the way that what is so weak when a child, is very strong when older!
Blaise Pascal
Clermont, aujourd'hui Clermont-Ferrand, 1623-Paris 1662
Pensées, 88
#50
View details
Un enfant endormi est bien le plus beau, le plus tendre et le plus plaisant spectacle qui puisse s'offrir à des yeux humains.
A sleeping child is indeed the most beautiful, the most tender and the most pleasant spectacle that can offer itself to human eyes.
Frank Lateur, dit Stijn Streuvels
Heule 1871-Ingooigem 1969
Poucette, la Vie quotidienne
#51
View details
Il y a quelque chose de plus triste que de vieillir : c'est de rester enfant.
There is something sadder than growing old: it is remaining a child.
C'è qualcosa di più triste che invecchiare, ed è rimanere bambini.
Cesare Pavese
Santo Stefano Belbo, Cuneo, 1908-Turin 1950
Le Métier de vivre
#52
View details
Enfants, obéissez en tout à vos parents, c'est cela qui est beau dans le Seigneur. Parents, n'exaspérez pas vos enfants de peur qu'ils ne se découragent.
Children, obey your parents in everything, this is what is beautiful in the Lord. Parents, do not exasperate your children lest they become discouraged.
Bible
Saint Paul, Épître aux Colossiens, III, 20-21
#53
View details
Laissez venir à moi les petits enfants ; ne les empêchez pas, car c'est à leurs pareils qu'appartient le royaume de Dieu.
Let the little children come to me; do not hinder them, for to such belongs the kingdom of God.
Bible
Évangile selon saint Marc, X, 14