#41 View details

L'amour cause […] de véritables soulèvements géologiques de la pensée.

Love causes […] real geological uprisings of thought.

Marcel Proust Paris 1871-Paris 1922 À la recherche du temps perdu, Sodome et Gomorrhe Gallimard

#42 View details

Amour, ange de neige et visage aux yeux clos […].

Love, snow angel and face with closed eyes […].

Louis Émié 1900-1967 1900-1967 Hauts Désirs sans absence Seghers

#43 View details

[…] Les femmes pensent à l'amour, les hommes aux galons, ou à quelque chose de ce genre.

[…] Women think of love, men of stripes, or something of that sort.

Charles de Gaulle Lille 1890-Colombey-les-Deux-Églises 1970 Propos recueillis par André Malraux dans Les Chênes qu'on abat Gallimard

#44 View details

Que n'obtient-on pas de soi, par amour !

What do we not get from ourselves, through love!

André Gide Paris 1869-Paris 1951 Les Faux-Monnayeurs Gallimard

#45 View details

Et si tu n'as pas vu ce joli sentiment que Zénaïde Fleuriot a nommé l'amour, je te l'expliquerai lentement, lentement.

And if you haven't seen this beautiful feeling that Zénaïde Fleuriot called love, I will explain it to you slowly, slowly.

Francis Jammes Tournay, Hautes-Pyrénées, 1868-Hasparren, Pyrénées-Atlantiques, 1938 Le Deuil des primevères Mercure de France

#46 View details

Dieu a fait le coït, l'homme a fait l'amour.

God made coitus, man made love.

Jules Huot de Goncourt & Edmond Huot de Goncourt Paris 1830-Paris 1870 Journal Fasquelle

#47 View details

Il est plus difficile de bien faire l'amour que de bien faire la guerre.

It is more difficult to make love well than to make war well.

Anne, dite Ninon de Lenclos Paris 1616-Paris 1705 Lettres

#48 View details

L'amour fait des fous, le mariage des cocus, le patriotisme des imbéciles malfaisants.

Love makes fools, marriage makes cuckolds, patriotism makes evil fools.

Paul Léautaud Paris 1872-Robinson 1956 Passe-temps Mercure de France

#49 View details

Le plus grand miracle de l'amour, c'est de guérir de la coquetterie.

The greatest miracle of love is to cure coquetry.

François, duc de La Rochefoucauld Paris 1613-Paris 1680 Maximes

#50 View details

L'amour qui naît subitement est le plus long à guérir.

The love that is born suddenly takes the longest to heal.

Jean de La Bruyère Paris 1645-Versailles 1696 Les Caractères, Du cœur

#51 View details

En amour on plaît plutôt par d'agréables défauts que par des qualités essentielles […].

In love we please more by pleasant faults than by essential qualities […].

Anne, dite Ninon de Lenclos Paris 1616-Paris 1705 Lettres

#52 View details

Les femmes vont plus loin en amour que la plupart des hommes ; mais les hommes l'emportent sur elles en amitié.

Women go further in love than most men; but men prevail over them in friendship.

Jean de La Bruyère Paris 1645-Versailles 1696 Les Caractères, Des femmes

#53 View details

Tout amour contient un abîme qui est le Plaisir.

All love contains an abyss which is Pleasure.

Pierre Jean Jouve Arras 1887-Paris 1976 La Scène capitale Mercure de France

#54 View details

Amour, tu perdis Troie.

Love, you lost Troy.

Jean de La Fontaine Château-Thierry 1621-Paris 1695 Fables, les Deux Coqs

#55 View details

L'amitié est plus souvent une porte de sortie qu'une porte d'entrée de l'amour.

Friendship is more often a way out than a way out of love.

Gustave Le Bon Nogent-le-Rotrou 1841-Paris 1931 Aphorismes du temps présent Flammarion

#56 View details

[…] Amour ! toi qui nous charmes ! […] Tu nous tiens par la joie, et surtout par les larmes ; Jeune homme on te maudit, on t'adore vieillard.

[…] Love ! you who charm us! […] You hold us with joy, and especially with tears; Young man we curse you, we adore you old man.

Victor Hugo Besançon 1802-Paris 1885 Les Rayons et les Ombres, Tristesse d'Olympio

#57 View details

L'Amour c'est un désir mutuel en deux âmes, Qui toutes deux les pousse à un pourchas* égal ; L'honneur c'est un respect qu'ont entre elles les femmes, Qui les fait délayer** de guérir notre mal.

Love is a mutual desire in two souls, Which both pushes them to an equal pursuit; Honor is a respect that women have among themselves, which makes them reluctant to cure our illness.

Pierre Le Loyer, seigneur de La Brosse Huillé, Anjou, 1550-Angers 1634 Huillé, Anjou, 1550-Angers 1634 Les Amours de Flore

#58 View details

Il est du véritable amour comme de l'apparition des esprits : tout le monde en parle, mais peu de gens en ont vu.

It is true love like the appearance of spirits: everyone talks about it, but few people have seen it.

François, duc de La Rochefoucauld Paris 1613-Paris 1680 Maximes

#59 View details

La prière est la sœur tremblante de l'amour.

Prayer is the trembling sister of love.

Victor Hugo Besançon 1802-Paris 1885 La Légende des siècles, l'Amour

#60 View details

Il n'y a point de déguisement qui puisse longtemps cacher l'amour où il est, ni le feindre où il n'est pas.

There is no disguise that can long hide love where it is, nor pretend it where it is not.

François, duc de La Rochefoucauld Paris 1613-Paris 1680 Maximes