#21 View details

Oui, l'œuvre sort plus belle D'une forme au travail Rebelle, Vers, marbre, onyx, émail.

Yes, the work comes out more beautiful From a form at work Rebel, Verse, marble, onyx, enamel.

Théophile Gautier Tarbes 1811-Neuilly 1872 Émaux et camées

#22 View details

On a le monde derrière soi et devant soi. L'œuvre accomplie est œuvre à faire, car, le temps de se retourner, elle a changé.

We have the world behind us and in front of us. The work accomplished is work to be done, because, by the time we look back, it has changed.

Eugène Grindel, dit Paul Eluard Saint-Denis 1895-Charenton-le-Pont 1952 Picasso bon maître de la liberté, IX Cahiers de la poésie nouvelle

#23 View details

L'œuvre surgit dans son temps et de son temps, mais elle devient œuvre d'art par ce qui lui échappe.

The work emerges in its time and of its time, but it becomes a work of art through what escapes it.

André Malraux Paris 1901-Créteil 1976 La Métamorphose des dieux Gallimard

#24 View details

La vérité que cherche l'œuvre d'art, c'est la vérité universelle de ce qui est singulier.

The truth that the work of art seeks is the universal truth of what is singular.

Michel Deguy Paris 1930 Fragment du cadastre Gallimard

#25 View details

La naissance d'une œuvre n'est pas la prise de conscience d'une expérience : elle est la rencontre d'une voix.

The birth of a work is not the awareness of an experience: it is the encounter with a voice.

Gaétan Picon Bordeaux 1915-Paris 1976 L'Usage de la lecture Mercure de France

#26 View details

Fais de toi ton œuvre posthume.

Make yourself your posthumous work.

Édouard Joachim, dit Tristan Corbière domaine de Coat Congar, près de Morlaix, 1845-Morlaix 1875 Ça

#27 View details

Une œuvre sincère ne saurait être plus condamnable qu'un cri. Tout drame inventé reflète un drame qui ne s'invente pas.

A sincere work cannot be more condemnable than a cry. Every invented drama reflects a drama that cannot be invented.

François Mauriac Bordeaux 1885-Paris 1970 Journal Grasset

#28 View details

Quand on légifère dans la littérature, il faut avoir au moins la courtoisie et la prudence de dire aux œuvres « Après vous… »

When we legislate in literature, we must at least have the courtesy and prudence to say to the works “After you…”

Louis Poirier, dit Julien Gracq Saint-Florent-le-Vieil, Maine-et-Loire, 1910 Lettrines José Corti

#29 View details

Une œuvre où il y a des théories est comme un objet sur lequel on laisse la marque du prix.

A work where there are theories is like an object on which we leave the mark of the price.

Marcel Proust Paris 1871-Paris 1922 À la recherche du temps perdu, le Temps retrouvé Gallimard

#30 View details

Il n'y a pas de grande œuvre qui soit dogmatique.

There is no great work that is dogmatic.

Roland Barthes Cherbourg 1915-Paris 1980 Mythologies Le Seuil

#31 View details

Une œuvre d'art est un coin de la création vu à travers un tempérament.

A work of art is a corner of creation seen through a temperament.

Émile Zola Paris 1840-Paris 1902 Mes haines Faure

#32 View details

Miracle n'est pas œuvre.

Miracle is not work.

Georges Duhamel Paris 1884-Valmondois, Val-d'Oise, 1966 Le Notaire du Havre Mercure de France