Results for "poésie"
Showing 21-40 of 55
#21
View details
[…] La poésie est la géométrie par excellence. Depuis Racine la poésie n'a pas progressé d'un millimètre. Elle a reculé. Grâce à qui ? aux Grandes-Têtes-Molles de notre époque.
[…] Poetry is geometry par excellence. Since Racine, poetry has not progressed one millimeter. She backed away. Thanks to whom? to the Grandes-Têtes-Moles of our time.
Isidore Ducasse, dit le comte de Lautréamont
Montevideo 1846-Paris 1870
Poésies, I
#22
View details
Bêtise et poésie. Il y a des relations subtiles entre ces deux ordres. L'ordre de la bêtise et celui de la poésie.
Stupidity and poetry. There are subtle relationships between these two orders. The order of stupidity and that of poetry.
Paul Valéry
Sète 1871-Paris 1945
Calepin d'un poète Gallimard
#23
View details
La poésie demande un génie particulier, qui ne s'accommode pas trop avec le bon sens. Tantôt, c'est le langage des dieux, tantôt c'est le langage des fous, rarement celui d'un honnête homme.
Poetry requires a particular genius, which does not sit well with common sense. Sometimes it is the language of the gods, sometimes it is the language of madmen, rarely that of an honest man.
Charles de Marguetel de Saint-Denis de Saint-Évremond
Saint-Denis-le-Gast, Manche, 1613-Londres 1703
Sur les caractères des tragédies, De la poésie
#24
View details
Tout homme bien portant peut se passer de manger pendant deux jours — de poésie, jamais.
Any healthy man can go without food for two days — poetry, never.
Charles Baudelaire
Paris 1821-Paris 1867
L'Art romantique
#25
View details
La poésie, dans une œuvre, c'est ce qui fait apparaître l'invisible.
Poetry, in a work, is what makes the invisible appear.
Nathalie Sarraute
Ivanovo, Russie, 1900-Paris 1999
Tel quel, n° 9
#26
View details
La poésie cesse à l'idée. Toute idée la tue.
Poetry ceases at the idea. Any idea kills her.
Jean Cocteau
Maisons-Laffitte 1889-Milly-la-Forêt 1963
La Difficulté d'être Éditions du Rocher
#27
View details
On peut faire le sot partout ailleurs, mais non en la poésie.
You can be a fool everywhere else, but not in poetry.
Michel Eyquem de Montaigne
château de Montaigne, aujourd'hui commune de Saint-Michel-de-Montaigne, Dordogne, 1533-château de Montaigne, aujourd'hui commune de Saint-Michel-de-Montaigne, Dordogne, 1592
Essais, II, 17
#28
View details
L'art ne fait que des vers : le cœur seul est poète.
Art only makes verses: the heart alone is a poet.
André de Chénier
Constantinople 1762-Paris 1794
Élégies
#29
View details
[…] Fondés en poésie nous avons des droits sur les paroles qui forment et défont l'Univers.
[…] Founded in poetry we have rights to the words that form and unmake the Universe.
Guillaume Apollinaire de Kostrowitzky, dit Guillaume Apollinaire
Rome 1880-Paris 1918
Alcools, Poème lu au mariage d'André Salmon Gallimard
#30
View details
La poésie n'a de rôle à jouer qu'au-delà de la philosophie.
Poetry only has a role to play beyond philosophy.
André Breton
Tinchebray, Orne, 1896-Paris 1966
Les Pas perdus Gallimard
#31
View details
La poésie, c'est quelque chose qui marche par les rues.
Poetry is something that walks the streets.
La poesía es algo que anda por las calles.
Federico García Lorca
Fuente Vaqueros 1898-Víznar 1936
Al habla con F. García Lorca, 1936
#32
View details
Il y a de par le monde une conjuration générale et permanente contre deux choses, à savoir, la poésie et la liberté ; les gens de goût se chargent d'exterminer l'une, comme les gens d'ordre de poursuivre l'autre.
There is throughout the world a general and permanent conspiracy against two things, namely, poetry and freedom; people of taste take it upon themselves to exterminate one, just as people of order pursue the other.
Gustave Flaubert
Rouen 1821-Croisset, près de Rouen, 1880
Correspondance, à Louise Colet, 1852
#33
View details
Le vrai, c'est le faux — du moins en art et en poésie.
The true is the false — at least in art and poetry.
Gérard Labrunie, dit Gérard de Nerval
Paris 1808-Paris 1855
Les Nuits d'octobre, la Femme mérinos
#34
View details
La poésie doit avoir pour but la vérité pratique.
Poetry must aim at practical truth.
Isidore Ducasse, dit le comte de Lautréamont
Montevideo 1846-Paris 1870
Poésies, II
#35
View details
La solitude de la poésie et du rêve nous enlève à notre désolante solitude.
The solitude of poetry and dreams takes us away from our desolate solitude.
Albert Béguin
La Chaux-de-Fonds 1901-Rome 1957
Poésie de la présence Le Seuil
#36
View details
Un mérite de la poésie dont bien des gens ne se doutent pas, c'est qu'elle dit plus que la prose, et en moins de paroles que la prose.
A merit of poetry that many people do not realize is that it says more than prose, and in fewer words than prose.
François Marie Arouet, dit Voltaire
Paris 1694-Paris 1778
Mélanges de philosophie, Des poètes
#37
View details
Les jugements sur la poésie ont plus de valeur que la poésie. Ils sont la philosophie de la poésie.
Judgments about poetry are more valuable than poetry. They are the philosophy of poetry.
Isidore Ducasse, dit le comte de Lautréamont
Montevideo 1846-Paris 1870
Poésies, II
#38
View details
Il n'y a pas de poésie, si lointaine qu'on la prétende des circonstances, qui ne tienne des circonstances sa force, sa naissance et son prolongement.
There is no poetry, however distant it may be from circumstances, that does not draw its strength, its birth and its continuation from circumstances.
Louis Aragon
Paris 1897-Paris 1982
Chronique du bel canto Skira
#39
View details
[La poésie, …] le sacrifice où les mots sont victimes.
[Poetry, …] the sacrifice where the words are victims.
Georges Bataille
Billom 1897-Paris 1962
L'Expérience intérieure Gallimard
#40
View details
La poésie (et la politique) sont, pour une part, une façon d'utiliser au mieux la folie.
Poetry (and politics) are, in part, a way of making the best use of madness.
Jean Paulhan
Nîmes 1884-Neuilly-sur-Seine 1968
Lettre à J. Debû-Bridel