新闻提要 
相册 
热门帖子 
回忆 
目录 
活动 
找朋友 
常见的事情 La garde meurt et ne se rend pas.
The guard dies and does not surrender.
Literary Inspiration
French
Quotes
72
Quotes
100%
Gratuit
FR
Langue
Results for "mourir"
Showing 21-40 of 72
On voudrait revenir à la page où l'on aime Et la page où l'on meurt est déjà sous nos doigts.
We would like to return to the page where we love And the page where we die is already under our fingers.
Quand le moment viendra d'aller trouver les morts, J'aurai vécu sans soins, et mourrai sans remords.
When the time comes to go find the dead, I will have lived without care, and will die without remorse.
Mourir, c'est accomplir un acte d'une portée incalculable.
To die is to accomplish an act of incalculable significance.
Il faut bien de la force pour dire en mourant les mêmes choses qu'on dirait en bonne santé.
It takes a lot of strength to say when dying the same things that one would say in good health.
Les millénaires n'ont pas suffi à l'homme pour apprendre à voir mourir.
The millennia have not been enough for man to learn to see death.
On ne meurt qu'une fois, et c'est pour si longtemps !
You only die once, and it's for so long!
Il faut choisir, mourir ou mentir.
You have to choose, die or lie.
C'est déjà bien assez de n'être pas mort.
It's already enough not to be dead.
Je vois le marbre des tombeaux tomber en poussière, et je ne veux pas mourir !
I see the marble of the tombs crumbling into dust, and I don't want to die!
Je ne mourrai pas tout entier.
I will not die completely.
Non omnis moriar.
Mourir, ce n'est rien. Commence donc par vivre. C'est moins drôle et c'est plus long.
Dying is nothing. So start by living. It's less funny and it's longer.
Nous vaincrons ou nous mourrons ici, De la douce mort des hommes libres.
We will win or we will die here, The sweet death of free men.
Wir siegen oder sterben hier Den süßen Tod der Freien.
L'un disait : « Il est mort ; je l'avais bien prévu. — S'il m'eût cru, disait l'autre, il serait plein de vie. »
One said: “He is dead; I had planned it well. —If he had believed me, said the other, he would be full of life. »
Plutôt souffrir que mourir, C'est la devise des hommes.
Rather suffer than die, That's the motto of men.
Partir, c'est mourir un peu ; C'est mourir à ce qu'on aime. On laisse un peu de soi-même En toute heure et dans tout lieu.
To leave is to die a little; It's dying to what you love. We leave a little of ourselves At any time and in any place.
Il faut apprendre à mourir.
You have to learn to die.
C'est chose excellente que d'apprendre à mourir, c'est l'étude de la sagesse, qui se résout tout à ce but.
It is an excellent thing to learn how to die, it is the study of wisdom, which resolves everything to this end.
Ce n'est que dans le sang qu'on lave un tel outrage ; Meurs ou tue […].
It is only in blood that such outrage is washed away; Die or kill […].
Mourir glorieusement est un bienfait des dieux.
Dying gloriously is a blessing from the gods.
