Results for "victoire"

Showing 1-15 of 15

#1 View details

Lutte, échec, nouvelle lutte, nouvel échec, nouvelle lutte encore, et cela jusqu'à la victoire — telle est la logique du peuple.

Struggle, failure, new struggle, new failure, new struggle again, and this until victory — such is the logic of the people.

Mao Zedong, & Mao Tsö-tong & Mao Tsé-toung Shaoshan, Hunan, 1893-Pékin 1976 Citations du président Mao Tsé-Toung, V

#2 View details

À une belle défaite selon les règles, la naïve enfant* préfère une victoire fautive.

To a good defeat according to the rules, the naive child* prefers a faulty victory.

Joseph Delteil Villar-en-Val, Aude, 1894-Grabels, Hérault, 1978 Jeanne d'Arc Grasset

#3 View details

Ô Mort, où est ta victoire ?

O Death, where is your victory?

Gérard Labrunie, dit Gérard de Nerval Paris 1808-Paris 1855 Aurélia

#4 View details

La victoire s'use par ses excès ; on ne réussit véritablement qu'à force de patientes défaites.

Victory is worn out by its excesses; we only truly succeed through patient defeats.

Alexandre Arnoux Digne 1884-Paris 1973 Faut-il brûler Jeanne ? Gallimard

#5 View details

Si l'on vit assez longtemps, on voit que toute victoire se change un jour en défaite.

If you live long enough, you see that every victory one day turns into defeat.

Simone de Beauvoir Paris 1908-Paris 1986 Tous les hommes sont mortels Gallimard

#6 View details

La victoire a beau grandir, elle ne réussit plus à rattraper les morts.

Victory may grow, but it no longer succeeds in catching up with the dead.

Jules Romains, pseudonyme littéraire devenu ensuite le nom légal de Louis Farigoule Saint-Julien-Chapteuil, Haute-Loire, 1885-Paris 1972 Les Hommes de bonne volonté, Vorge contre Quinette Flammarion

#7 View details

Évidemment, les dieux n'ont pas tout donné au même homme ; tu sais vaincre, Annibal, mais tu ne sais pas profiter de la victoire.

Obviously, the gods did not give everything to the same man; you know how to win, Hannibal, but you don't know how to enjoy victory.

Non omnia nimirum eidem Di dedere : Vincere scis, Hannibal, victoria uti nescis.

Tite-Live, en latin Titus Livius Padoue 59 avant J.-C.-Rome 17 après J.-C. Histoire romaine, XXII, 51

#8 View details

À l'issue d'une longue guerre nationale, la victoire bouleverse comme la défaite.

At the end of a long national war, victory is as shocking as defeat.

Léon Blum Paris 1872-Jouy-en-Josas 1950 À l'échelle humaine Gallimard

#9 View details

Les peuples apprennent plus d'une défaite que les rois de la victoire.

People learn more from defeat than kings from victory.

I popoli imparano più da una sconfitta, che non i re dal trionfo.

Alessandro Manzoni Milan 1785-Milan 1873 Lettre à Charles-Albert

#10 View details

Celui qui sait se vaincre dans la victoire est deux fois vainqueur.

He who knows how to overcome himself in victory is twice victorious.

Bis vincit, qui se vincit in victoria.

Publius Syrus (en Syrie Ier s.) (en Syrie Ier s.) Sentences, 103

#11 View details

[Il y a] des pertes triomphantes à l'envi des victoires.

[There are] triumphant losses alongside victories.

Michel Eyquem de Montaigne château de Montaigne, aujourd'hui commune de Saint-Michel-de-Montaigne, Dordogne, 1533-château de Montaigne, aujourd'hui commune de Saint-Michel-de-Montaigne, Dordogne, 1592 Essais, I, 31

#12 View details

Que nul n'attribue à soi-même les victoires qu'il doit à la grâce. Nous n'avons de force que pour le mal : tout le bien vient de Dieu en acte ou en volonté.

Let no one attribute to himself the victories which he owes to grace. We only have strength for evil: all good comes from God in act or will.

Ne let the man ascribe it to his skill That through grace hath gained victory If any strength we have, it is to ill But all the good is Gods, both power and eke will.

Edmund Spenser Londres 1552-Londres 1599 La Reine des fées, I, 10

#13 View details

Ah ! que la victoire demeure avec ceux qui auront fait la guerre sans l'aimer !

Ah! May victory remain with those who have waged war without loving it!

André Malraux Paris 1901-Créteil 1976 Les Noyers de l'Altenburg Gallimard

#14 View details

La victoire ne rend un grand prince louable, Ains* la cause qu'il va par armes débattant.

Victory does not make a great prince praiseworthy, So* the cause he goes by arms debating.

Guillaume de Salluste, seigneur Du Bartas Montfort, près d'Auch, 1544-Condom 1590 Le Triomphe de la Foi

#15 View details

La victoire en chantant nous ouvre la barrière La liberté guide nos pas […].

Victory by singing opens the barrier for us Freedom guides our steps […].

Marie-Joseph de Chénier Constantinople 1764-Paris 1811 Le Chant du départ (musique de Méhul)

Results for "victoire"

Sprache

Sprache