Ce disant, [Gargantua] pleurait comme une vache, mais tout soudain riait comme un veau.

On tuait le veau gras et l'on faisait la noce. Et la vache disait : « Ça va bien ! ça va bien ! Ces gens qui retrouvent leur gosse Commencent par tuer le mien. »

En quelque manière qu'on se puisse mettre à l'abri des coups, fût-ce sous la peau d'un veau, je ne suis pas homme qui y reculasse.

[…] Adieu veau, vache, cochon, couvée.

Le veau d'or est encor debout !

La marmite des camarades cesse vite de bouillir et, quand les affaires se gâtent, adieu les amis !

La marmite des camarades cesse vite de bouillir et, quand les affaires se gâtent, adieu les amis !

Que peuvent les lois, là où ne règne que l'argent ?

Que peuvent les lois, là où ne règne que l'argent ?

Celle qui l'a porté veau, peut aussi le porter taureau.

La marmite des camarades cesse vite de bouillir et, quand les affaires se gâtent, adieu les amis !