Results for "vase"

Showing 1-4 of 4

#1 View details

Dégustée toute seule, sans aucun ajoutis, sans une cuillerée de ceci ou de cela, la vie est souvent comme l'eau de beaucoup de rivières, elle sent la vase.

Tasted on its own, without any additions, without a spoonful of this or that, life is often like the water of many rivers, it smells of mud.

Jules Romains, pseudonyme littéraire devenu ensuite le nom légal de Louis Farigoule Saint-Julien-Chapteuil, Haute-Loire, 1885-Paris 1972 Les Hommes de bonne volonté, le Tapis magique Flammarion

#2 View details

Le vase où meurt cette verveine, D'un coup d'éventail fut fêlé. Le coup dut l'effleurer à peine : Aucun bruit ne l'a révélé. […] Personne ne s'en doute ; N'y touchez pas, il est brisé.

The vase where this verbena dies was cracked with a blow from a fan. The blow must have barely touched him: No noise revealed it. […] Nobody suspects it; Don't touch it, it's broken.

René François Armand Prudhomme, dit Sully Prudhomme Paris 1839-Châtenay-Malabry 1907 Stances et poèmes, le Vase brisé Lemerre

#3 View details

L'Aurore, d'une main, en sortant de ses portes, Tient un vase de fleurs languissantes et mortes.

The Aurora, in one hand, as she leaves her doors, Holds a vase of languishing and dead flowers.

François de Malherbe Caen 1555-Paris 1628 Les Larmes de saint Pierre

#4 View details

Ne considère pas le vase, mais son contenu.

Do not consider the vase, but its contents.

Talmud Talmud, IV, 20

Results for "vase"

Language

Language