📖 Quote about traîner
Oui, Prince, je languis, je brûle pour Thésée. Je l'aime, non point tel que l'ont vu les enfers […] Mais fidèle, mais fier, et même un peu farouche, Charmant, jeune, traînant tous les cœurs après soi, Tel qu'on dépeint nos Dieux, ou tel que je vous voi.
Yes, Prince, I yearn, I burn for Theseus. I love him, not as the underworld saw him […] But faithful, but proud, and even a little fierce, Charming, young, dragging all hearts after him, As our Gods are portrayed, or as I see you.
— Jean Racine La Ferté-Milon 1639-Paris 1699
In
Phèdre, II, 5, Phèdre
Share this quote

More quotes by Jean Racine

Mon innocence enfin commence à me peser.

About innocence · Andromaque, III, 1, Oreste

Dans l'Orient désert quel devint mon ennui !

About ennui · Bérénice, I, 4, Antiochus

[…] Une femme inconnue Qui ne dit point son nom, et qu'on n'a point revue.

About inconnu · Athalie, II, 7, Joas

Ils me font dire aussi des mots longs d'une toise, De grands mots qui tiendraient d'ici jusqu'à Pontoise.

About toise · Les Plaideurs, III, 3, Petit Jean

J'entendrai des regards que vous croirez muets.

About regard · Britannicus, II, 3, Néron

Le bonheur des méchants comme un torrent s'écoule.

About méchant · Athalie, II, 7, Joas