📖 Quote about traîner
Oui, Prince, je languis, je brûle pour Thésée. Je l'aime, non point tel que l'ont vu les enfers […] Mais fidèle, mais fier, et même un peu farouche, Charmant, jeune, traînant tous les cœurs après soi, Tel qu'on dépeint nos Dieux, ou tel que je vous voi.
Yes, Prince, I yearn, I burn for Theseus. I love him, not as the underworld saw him […] But faithful, but proud, and even a little fierce, Charming, young, dragging all hearts after him, As our Gods are portrayed, or as I see you.
— Jean Racine La Ferté-Milon 1639-Paris 1699
In
Phèdre, II, 5, Phèdre
Share this quote

More quotes by Jean Racine

Mais il me reste un fils. Vous saurez quelque jour, Madame, pour un fils jusqu'où va notre amour.

About fils · Andromaque, III, 4, Andromaque

[…] Et que derrière un voile, invisible et présente, J'étais de ce grand corps l'âme toute-puissante.

About présente · Britannicus, I, 1, Agrippine

Que ces vains ornements, que ces voiles me pèsent ! Quelle importune main, en formant tous ces nœuds, A pris soin sur mon front d'assembler mes cheveux ? Tout m'afflige et me nuit, et conspire à me nuire.

About affliger · Phèdre, I, 3, Phèdre

Belle conclusion, et digne de l'exorde !

About exorde · Les Plaideurs, III, 3, Léandre

Comment en un plomb vil l'or pur s'est-il changé ?

About or · Athalie, III, 7, Joad

L'amour n'est pas un feu qu'on renferme en une âme : Tout nous trahit, la voix, le silence, les yeux, Et les feux mal couverts n'en éclatent que mieux.

About feu · Andromaque, II, 2, Oreste