📖 Quote about traîner
Oui, Prince, je languis, je brûle pour Thésée. Je l'aime, non point tel que l'ont vu les enfers […] Mais fidèle, mais fier, et même un peu farouche, Charmant, jeune, traînant tous les cœurs après soi, Tel qu'on dépeint nos Dieux, ou tel que je vous voi.
Yes, Prince, I yearn, I burn for Theseus. I love him, not as the underworld saw him […] But faithful, but proud, and even a little fierce, Charming, young, dragging all hearts after him, As our Gods are portrayed, or as I see you.
— Jean Racine La Ferté-Milon 1639-Paris 1699
In
Phèdre, II, 5, Phèdre
Share this quote

More quotes by Jean Racine

Et ne voyais-tu pas, dans mes emportements, Que mon cœur démentait ma bouche à tous moments ?

About bouche · Andromaque, V, 3, Hermione

Un vizir aux sultans fait toujours quelque ombrage.

About sultan · Bajazet, I, 1, Acomat

Il m'avait fait venir d'Amiens pour être Suisse.

About suisse · Les Plaideurs, I, 1, Petit Jean

Nourri dans le sérail, j'en connais les détours.

About sérail · Bajazet, IV, 7, Acomat

Que l'on célèbre ses ouvrages Au-delà des temps et des âges, Au-delà de l'éternité !

About éternité · Esther, III, 9, le chœur

Je t'aimais inconstant, qu'aurais-je fait fidèle ?

About fidélité · Andromaque, IV, 5, Hermione