Un théâtre qui soumet la mise en scène et la réalisation, c'est-à-dire tout ce qu'il y a en lui de spécifiquement théâtral, au texte est un théâtre d'idiot, de fou, d'inverti, de grammairien, d'épicier, d'anti-poète et de positiviste, c'est-à-dire d'Occidental.

[…] Un livre, dans notre main, s'il énonce quelque idée auguste, supplée à tous les théâtres, non par l'oubli qu'il en cause mais les rappelant impérieusement, au contraire.

Personne dans un théâtre n'a moins d'importance que l'auteur de la pièce.

Au théâtre les spectateurs veulent être surpris. Mais avec ce qu'ils attendent.

Le théâtre est le premier sérum que l'homme ait inventé pour se protéger de la maladie de l'Angoisse.

Rien de plus futile, de plus faux, de plus vain, rien de plus nécessaire que le théâtre.

Semblez être la fleur innocente, mais soyez le serpent qu'elle dissimule.

Vaines pompes, gloires de ce monde, je vous hais !

Il y a plus de choses dans le ciel et sur la terre, Horatio, que n'en rêve votre philosophie.

Le chagrin, ce ver rongeur de la beauté.

Fragilité, ton nom est femme !

Ni le pavot, ni la mandragore, ni tous les sirops narcotiques du monde ne te rendront jamais par médecine ce doux sommeil que tu avais hier.