News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Directory 
Events 
Movies 
Find friends 
Common Things Le théâtre est le premier sérum que l'homme ait inventé pour se protéger de la maladie de l'Angoisse.
Theater is the first serum that man invented to protect himself from the disease of Anxiety.
Literary Inspiration
French
Quotes
17
Quotes
100%
Gratuit
FR
Langue
Results for "theatre"
Showing 1-17 of 17
Au théâtre les spectateurs veulent être surpris. Mais avec ce qu'ils attendent.
In the theater spectators want to be surprised. But with what they expect.
Rien de plus futile, de plus faux, de plus vain, rien de plus nécessaire que le théâtre.
Nothing more futile, more false, more vain, nothing more necessary than the theater.
Théâtre. J'appelle « plan » le développement naturel des caractères.
Theater. I call the natural development of characters “plan”.
Un objet qui soit comme un vrai objet et qui soit faux, c'est le véritable vrai, c'est la vérité du Théâtre.
An object which is like a real object and which is false, it is the real truth, it is the truth of the Theater.
Qu'en un lieu, qu'en un jour, un seul fait accompli Tienne jusqu'à la fin le théâtre rempli.
That in one place, in one day, a single accomplished fact Holds the theater filled until the end.
Le monde entier est un théâtre.
The whole world is a theater.
All the world's a stage.
J'étais seul, l'autre soir, au Théâtre-Français, Ou presque seul ; l'auteur n'avait pas grand succès. Ce n'était que Molière […].
I was alone the other evening at the Théâtre-Français, Or almost alone; the author was not very successful. It was only Molière […].
Il est facile de faire dire aux personnages ce qu'on pense d'eux.
It's easy to make characters say what you think of them.
C'est un droit* qu'à la porte on achète en entrant.
It’s a right* that you buy at the door when you enter.
Un théâtre qui soumet la mise en scène et la réalisation, c'est-à-dire tout ce qu'il y a en lui de spécifiquement théâtral, au texte est un théâtre d'idiot, de fou, d'inverti, de grammairien, d'épicier, d'anti-poète et de positiviste, c'est-à-dire d'Occidental.
A theater which subjects the staging and the production, that is to say everything that is specifically theatrical in it, to the text is a theater of the idiot, of the madman, of the invert, of the grammarian, of the grocer, of the anti-poet and of the positivist, that is to say of the Westerner.
Personne dans un théâtre n'a moins d'importance que l'auteur de la pièce.
No one in a theater is less important than the author of the play.
Il n'y a pas de science du théâtre.
There is no science of theater.
Le théâtre doit faire de la pensée le pain de la foule.
The theater must make thought the bread of the crowd.
[…] Un livre, dans notre main, s'il énonce quelque idée auguste, supplée à tous les théâtres, non par l'oubli qu'il en cause mais les rappelant impérieusement, au contraire.
[…] A book, in our hand, if it sets out some august idea, filling all theaters, not by the forgetting it causes but imperiously recalling them, on the contrary.
Je voudrais bien savoir si la grande règle de toutes les règles n'est pas de plaire et si une pièce de théâtre qui a attrapé son but n'a pas suivi un bon chemin.
I would like to know if the great rule of all rules is not to please and if a play which has achieved its goal has not followed a good path.
Seul le théâtre impopulaire a des chances de devenir populaire. Le « populaire » n'est pas le peuple.
Only unpopular theater has a chance of becoming popular. The “popular” is not the people.
