📖 Quote about taon
Or çà, les lois sont comme toiles d'araignes ; or çà, les simples moucherons et petits papillons y sont pris ; or çà, les gros taons malfaisants les rompent, or çà, et passent à travers.
Now, the laws are like spider webs; but here, simple midges and small butterflies are caught there; but here, the big evil gadflies break them, or here, and pass through.
— François Rabelais La Devinière, près de Chinon, vers 1494-Paris 1553
In
Le Cinquiesme et Dernier Livre, 12
Share this quote

More quotes by François Rabelais

Parce que, selon le sage Salomon, sapience* n'entre point en âme malivole** et science sans conscience n'est que ruine de l'âme.

About science · Pantagruel, 8

Pantagruélisme (vous entendez que c'est certaine gaieté d'esprit confite en mépris des choses fortuites).

About gaieté · Le Quart Livre, Prologue

Onques* vieil singe ne fit belle moue**.

About singe · Le Tiers Livre, Prologue

Ô que trois ou quatre fois heureux sont ceux qui plantent choux !… Ô Parques, que ne me filâtes-vous pour planteur de choux !

About chou · Le Quart Livre, 18

Or çà, de par Dieu, j'aimerais, par le fardeau de saint Christophe, autant entreprendre tirer un pet d'un âne mort que de vous une résolution.

About âne · Le Tiers Livre, 36

Je n'étudie point, pour ma part. En notre abbaye, nous n'étudions jamais, de peur des oreillons.

About oreillons · Gargantua, 39