News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Directory 
Events 
Movies 
Find friends 
Common Things La clarté est la politesse de l'homme de lettres.
Clarity is the politeness of the man of letters.
Literary Inspiration
French
Quotes
27
Quotes
100%
Gratuit
FR
Langue
Results for "style"
Showing 1-20 of 27
Sans morale, il n'y a plus de vin de Bordeaux, ni de style. La morale, c'est le goût de ce qui est pur et défie le temps.
Without morality, there is no longer any Bordeaux wine or style. Morality is the taste for what is pure and defies time.
Une page bien écrite est celle dont on ne saurait enlever une syllabe sans fausser la mesure de la phrase.
A well-written page is one from which one cannot remove a syllable without distorting the measure of the sentence.
Le despotisme frappe le style de bêtise.
Despotism strikes the style of stupidity.
Les Optimistes écrivent mal.
The Optimists write badly.
C'est la pensée toute vivante qui dicte le style immortel. Dès qu'elle a trouvé ce qu'elle cherche, elle n'est plus.
It is the very living thought which dictates the immortal style. As soon as she finds what she is looking for, she is no more.
J'estime par-dessus tout d'abord le style, et ensuite le vrai.
I value style above all else, and then truth.
Le style n'est que l'ordre et le mouvement qu'on met dans ses pensées.
Style is just the order and movement we put into our thoughts.
Chez un écrivain, quand on tient l'air les paroles viennent bien vite.
For a writer, when you hold the air the words come very quickly.
C'est la pensée qui donne au style sa beauté, mais chez les pseudo-penseurs c'est le style qui doit orner les pensées.
It is thought which gives style its beauty, but among pseudo-thinkers it is style which must adorn thoughts.
Der Stil erhält die Schönheit vom Gedanken, statt daß bei den Scheindenkern durch den Stil schön werden sollen.
Le style est autant sous les mots que dans les mots.
The style is as much under the words as in the words.
Plus une idée est belle, plus la phrase est sonore.
The more beautiful an idea, the louder the sentence.
Le style de celui-là dit qu'il sait s'habiller, et de celui-ci qu'il n'a pas besoin d'habit.
This one's style says he knows how to dress, and this one says he doesn't need clothes.
[Le style] est une façon très simple de dire des choses compliquées.
[Style] is a very simple way of saying complicated things.
Qu'est-ce que l'art ? — Ce par quoi les formes deviennent style.
What is art? — That by which forms become style.
Ce style figuré, dont on fait vanité, Sort du bon caractère et de la vérité : Ce n'est que jeu de mots, qu'affectation pure, Et ce n'est point ainsi que parle la nature.
This figurative style, of which we make vanity, Comes from good character and truth: It is only a play on words, only pure affectation, And this is not how nature speaks.
Quand on voit le style naturel, on est tout étonné et ravi, car on s'attendait de voir un auteur, et on trouve un homme. Au lieu que ceux qui ont le goût bon et qui en voyant un livre croient trouver un homme, sont tout surpris de trouver un auteur.
When we see the natural style, we are astonished and delighted, because we expected to see an author, and we find a man. Whereas those who have good taste and who, upon seeing a book, think they have found a man, are quite surprised to find an author.
Le style est la poésie dans la prose, je veux dire une manière d'exprimer que la pensée n'explique pas.
Style is poetry in prose, I mean a way of expressing that thought does not explain.
Ce siècle, autre en ses mœurs, demande un autre style.
This century, different in its customs, requires another style.
Avoir un style exact, précis, en relief, essentiel, qui réveillerait un mort.
Have an exact, precise, embossed, essential style that would wake the dead.
