News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Directory 
Events 
Movies 
Find friends 
Common Things Rien ne peut être fait sans la solitude.
Nothing can be done without solitude.
Literary Inspiration
French
Quotes
59
Quotes
100%
Gratuit
FR
Langue
Results for "solitude"
Showing 1-20 of 59
On se lasse d'être quarante ans dans sa propre compagnie ; on finit par se subir comme un ennui et se traîner comme un boulet.
We tire of being forty years in our own company; we end up enduring ourselves like a bore and dragging ourselves along like a ball and chain.
La vraie solitude […] se peut jouir au milieu de villes et de cours de rois ; mais elle se jouit plus commodément à part.
True solitude […] can be enjoyed in the middle of cities and courts of kings; but it is enjoyed more conveniently separately.
Personne ne déploiera jamais les facultés de son intelligence s'il n'intercale, pour le moins, quelques moments de solitude dans sa vie.
No one will ever display the faculties of his intelligence if he does not insert, at the very least, a few moments of solitude into his life.
No man ever will unfold the capacities of his own intellect, who does not at least checker his life with solitude.
Il est bon d'être seul, parce que la solitude est difficile. Qu'une chose soit difficile doit nous être une raison de plus pour l'entreprendre.
It's good to be alone, because loneliness is difficult. The fact that something is difficult should be all the more reason for us to undertake it.
Es ist gut, einsam zu sein, denn Einsamkeit ist schwer ; daß etwas schwer ist, muß uns ein Grund mehr sein, es zu tun.
Chacun est seul de sa race.
Each is alone of his race.
C'est cela que je suis : solitude et solidarité.
This is who I am: solitude and solidarity.
Il faut peut-être plus de force d'âme encore pour résister à la solitude qu'à la misère ; la misère avilit, la retraite déprave.
It perhaps takes even more strength of soul to resist solitude than poverty; poverty degrades, retirement depraves.
Homme, si tu es quelqu'un, va te promener seul, converse avec toi-même et ne te cache pas dans un chœur.
Man, if you are anyone, go for a walk alone, converse with yourself and do not hide in a choir.
Dans le tumulte des hommes et des événements, la solitude était ma tentation. Maintenant, elle est mon amie. De quelle autre se contenter quand on a rencontré l'Histoire ?
In the tumult of men and events, solitude was my temptation. Now she is my friend. What else can we be satisfied with when we have encountered History?
On est plus heureux dans la solitude que dans le monde. Cela ne viendrait-il pas de ce que, dans la solitude, on pense aux choses et que dans le monde on est forcé de penser aux hommes.
We are happier in solitude than in the world. Would this not come from the fact that, in solitude, we think about things and that in the world we are forced to think about men?
Je n'ai pas de conseils à te donner. Je n'ai rien à te dire dont tu puisses profiter. Chacun des hommes a été mis à part, chacun des hommes a été réservé.
I don't have any advice to give you. I have nothing to tell you that you can benefit from. Every man has been set apart, every man has been reserved.
[…] la rue, Ruisseau des solitudes.
[…] the street, Stream of solitudes.
[…] Toujours le chef est seul en face du mauvais destin.
[…] Always the leader is alone in the face of bad destiny.
Dès que l'homme est trop heureux, il reste seul ; et il reste seul, également, dès qu'il est trop malheureux.
As soon as man is too happy, he remains alone; and he also remains alone as soon as he is too unhappy.
Repose-toi du son dans le silence, et, du silence, daigne revenir au son. Seul, si tu sais être seul, déverse-toi parfois jusqu'à la foule.
Rest from sound in silence, and from silence deign to return to sound. Alone, if you know how to be alone, sometimes pour yourself out into the crowd.
Ce qui est nécessaire, c'est la solitude du cœur et de l'esprit. Si vous ne l'avez pas, fussiez-vous seul au monde, vous n'êtes pas solitaire. Si vous l'avez, fussiez-vous mêlé à toutes les foules du monde, vous êtes solitaire.
What is needed is solitude of heart and mind. If you don't have it, even if you are alone in the world, you are not alone. If you have it, even if you are mixed up with all the crowds in the world, you are lonely.
L'âme humaine est faite pour n'être pas seule.
The human soul is made not to be alone.
S'il existe une solitude où le solitaire est un abandonné, il en existe une où il n'est solitaire que parce que les hommes ne l'ont pas encore rejoint.
If there is a solitude where the solitary person is abandoned, there exists one where he is only solitary because men have not yet joined him.
Pour la plupart des hommes, la guerre est la fin de la solitude. Pour moi, elle est la solitude définitive.
For most men, war is the end of loneliness. For me, it is definitive solitude.
