Onques* vieil singe ne fit belle moue**.

Les Français semblent* des guenons qui vont grimpant contremont** un arbre, de branche en branche, et ne cessent d'aller jusqu'à ce qu'elles sont arrivées à la plus haute branche, et y montrent le cul quand elles y sont.

Tout homme porte sur l'épaule gauche un singe et, sur l'épaule droite, un perroquet.

Il y a toujours un fameux singe dans la plus jolie et la plus angélique des femmes !

Le romancier est, de tous les hommes, celui qui ressemble le plus à Dieu : il est le singe de Dieu.

N'imitez rien ni personne. Un lion qui copie un lion devient un singe.

Rassemblons des faits pour nous donner des idées.

La plus noble conquête que l'homme ait jamais faite est celle de ce fier et fougueux animal, qui partage avec lui les fatigues de la guerre et la gloire des combats.

Une mouche ne doit pas tenir, dans la tête d'un naturaliste, plus de place qu'elle n'en tient dans la nature.

Le style n'est que l'ordre et le mouvement qu'on met dans ses pensées.

Être et penser sont pour nous la même chose.

Les singes sont tout au plus des gens à talents, que nous prenons pour des gens d'esprit.