Onques* vieil singe ne fit belle moue**.

Les Français semblent* des guenons qui vont grimpant contremont** un arbre, de branche en branche, et ne cessent d'aller jusqu'à ce qu'elles sont arrivées à la plus haute branche, et y montrent le cul quand elles y sont.

Les singes sont tout au plus des gens à talents, que nous prenons pour des gens d'esprit.

Songez-y, un métaphysicien n'a, pour constituer le système du monde, que le cri perfectionné des singes et des chiens.

Peuple caméléon, peuple singe du maître.

Le romancier est, de tous les hommes, celui qui ressemble le plus à Dieu : il est le singe de Dieu.

Un roi c'est de la guerre, un dieu c'est de la nuit.

La vérité est comme le soleil. Elle fait tout voir et ne se laisse pas regarder.

Quand la bouche dit oui, le regard dit peut-être.

Et l'on voit de la flamme aux yeux des jeunes gens, Mais, dans l'œil du vieillard, on voit de la lumière.

Nous sommes tous les deux voisins du ciel, Madame, Puisque vous êtes belle, et puisque je suis vieux.

Toujours l'homme en sa nuit trahi par ses veilleurs !