📖 Quote about sauvage
On croirait que cet ouvrage* est le fruit de l'imagination d'un sauvage ivre.
One would believe that this work* is the fruit of the imagination of a drunken savage.
— François Marie Arouet, dit Voltaire Paris 1694-Paris 1778
In
Dissertation sur la tragédie ancienne et moderne (en tête de Sémiramis)
Share this quote

More quotes by François Marie Arouet, dit Voltaire

Malheur aux faiseurs de traductions littérales, qui en traduisant chaque parole énervent le sens ! C'est bien là qu'on peut dire que la lettre tue, et que l'esprit vivifie.

About traduction · Lettres philosophiques, XVIII

Il* se figurait alors les hommes tels qu'ils sont en effet, des insectes se dévorant les uns les autres sur un petit atome de boue.

About humanité · Zadig ou la Destinée

Il semble […] que la populace ne mérite pas une religion raisonnable.

About populace · Essai sur les mœurs, De la religion de la Chine

Ils ne se servent de la pensée que pour autoriser leurs injustices et n'emploient les paroles que pour déguiser leurs pensées.

About pensée · Dialogue, le Chapon et la Poularde (1763)

Il* a porté toutes les vertus des héros à un excès où elles sont aussi dangereuses que les vices opposés.

About vertu · Histoire de Charles XII

L'intérêt que j'ai à croire une chose n'est pas une preuve de l'existence de cette chose.

About intérêt · Lettres philosophiques, XXV