Pour mon arrière saison, Je ne vois et n'envisage, Que le malheur d'être sage.

N'est-il pas honteux que les fanatiques aient du zèle, et que les sages n'en aient pas ? Il faut être prudent, mais non pas timide.

Malheur à ceux qui se croient des sages et s'estiment très malins !

Je ne suis point de ces philosophes cruels qui veulent que leur sage soit insensible.

Que de tout inconnu le sage se méfie.

[…] Un sage se distingue des autres hommes, non par moins de folie, mais par plus de raison.

Or çà, les lois sont comme toiles d'araignes ; or çà, les simples moucherons et petits papillons y sont pris ; or çà, les gros taons malfaisants les rompent, or çà, et passent à travers.

Malfaisant, pipeur, buveur, batteur de pavés, ribleur*, s'il en était à Paris : au demeurant le meilleur fils du monde ; et toujours machinait quelque chose contre les sergents et contre le guet.

Amis vous noterez que par le monde y a beaucoup plus de couillons que d'hommes, et de ce vous souvienne.

Ce disant, [Gargantua] pleurait comme une vache, mais tout soudain riait comme un veau.

Vous en telle ou meilleure pensée réconfortez votre malheur, et buvez frais si faire se peut.

Ce disant, [Gargantua] pleurait comme une vache, mais tout soudain riait comme un veau.