« Rossignol, le plus harmonieux des oiseaux, toi dont la voix ... » — Euripide

French Quotes › rossignol › Euripide

📖 Quote about rossignol

Rossignol, le plus harmonieux des oiseaux, toi dont la voix n'est qu'un sanglot, viens…

Nightingale, the most harmonious of birds, you whose voice is only a sob, come...

— Euripide Salamine 480-Pella, Macédoine, 406 avant J.-C.

Hélène, 1109-1111 (traduction M. Delcourt)

Share this quote

More quotes about rossignol

Mieux vaut chanter en bon chardonneret qu'en piètre rossignol.

Ils* rendent le bruit même agréable au silence.

Les pies ne doivent pas défier le rossignol.

— Théocrite · Idylles, V, 136 (traduction Legrand)

Dans la langue, un mystère, un vieux trésor se trouve… Chaque année, le rossignol revêt des plumes neuves, mais il garde sa chanson.

— Frédéric Mistral · Les Îles d'or

Les commandements de Dieu s'inscrivent aussi dans le ramage des rossignols.

— Joseph Delteil · Jeanne d'Arc Grasset

Nous sommes mieux avec un rossignol que sans rossignol.

— Elsa Triolet · Proverbes d'Elsa Les Éditeurs français réunis

Dans la vie, des principes rigoureux donnent, dit-on, plus de déceptions que de joies.

About déception · Hippolyte, 261-262 (traduction Méridier)

La pitié ne naît point dans l'esprit sans culture, mais dans celui du sage.

About sagesse · Électre, 294-295 (traduction Parmentier)

— Qu'est-ce donc qu'on appelle amour chez les humains ? — Rien n'est plus doux, ma fille, ni amer tout ensemble.

About amour · Hippolyte, 347-348 (traduction Méridier)

L'homme supérieur est celui qui reste toujours fidèle à l'espérance ; ne point persévérer est d'un lâche.

About persévérer · Héraclès, 105-106 (traduction Grégoire-Parmentier)

Rien pour l'État n'est plus dangereux qu'un tyran.

About tyrannie · Les Suppliantes, 429 (traduction M. Delcourt)

Le peuple au plus ardent de sa colère est pareil à un feu trop vif pour être éteint.

About colère · Oreste, 696-697 (traduction Méridier)