J'ai souvent mené en main, avec une bride d'or, de vieilles rosses de souvenirs qui ne pouvaient se tenir debout, et que je prenais pour de jeunes et fringantes espérances.
I have often led in my hand, with a golden bridle, old hounds of memories which could not stand upright, and which I took for young and dashing hopes.