Ce disant, [Gargantua] pleurait comme une vache, mais tout soudain riait comme un veau.

Il faut rire avant que d'être heureux, de peur de mourir sans avoir ri.

Nous rions et nous rirons, car le sérieux a toujours été l'ami des imposteurs.

Je n'ay bouche qui puisse rire Que les yeulx ne l'en dementissent.

Le pauvre esprit qui lamente* et soupire Et en pleurant tâche à vous faire rire.

Je me presse de rire de tout, de peur d'être obligé d'en pleurer.

Or çà, les lois sont comme toiles d'araignes ; or çà, les simples moucherons et petits papillons y sont pris ; or çà, les gros taons malfaisants les rompent, or çà, et passent à travers.

Pantagruélisme (vous entendez que c'est certaine gaieté d'esprit confite en mépris des choses fortuites).

Je le maintiens jusques au feu exclusivement.

Les nerfs des batailles sont les pécunes.

Je le maintiens jusques au feu exclusivement.

Je le maintiens jusques au feu exclusivement.