Results for "reel"
Showing 1-16 of 16
#1
View details
Un peuple n'a une vie réelle grande que s'il a une vie irréelle puissante.
A people only has a great real life if it has a powerful unreal life.
Jean Giraudoux
Bellac 1882-Paris 1944
L'Impromptu de Paris, scène 4, Jouvet Grasset
#2
View details
Ce qui est raisonnable est réel, et ce qui est réel est raisonnable.
What is reasonable is real, and what is real is reasonable.
Was vernünftig ist, das ist wirklich ; und was wirklich ist, das ist vernünftig.
Georg Wilhelm Friedrich Hegel
Stuttgart 1770-Berlin 1831
Fondements de la philosophie du droit
#3
View details
L'imaginaire est ce qui tend à devenir réel.
Imagination is what tends to become real.
André Breton
Tinchebray, Orne, 1896-Paris 1966
Le Revolver à cheveux blancs Gallimard
#4
View details
Nous rejetons toute mythologie humaniste qui parle d'un homme abstrait et néglige les conditions réelles de sa vie […].
We reject any humanist mythology which speaks of an abstract man and neglects the real conditions of his life […].
Paul Nizan
Tours 1905-Audruicq, Pas-de-Calais, 1940
Pour une nouvelle culture Grasset
#5
View details
Le fantastique suppose la solidité du monde réel, mais pour mieux la ravager.
The fantastic supposes the solidity of the real world, but the better to ravage it.
Roger Caillois
Reims 1913-Paris 1978
Images, images… José Corti
#6
View details
Toute vue de choses qui n'est pas étrange est fausse. Si quelque chose est réelle, elle ne peut que perdre de sa réalité en devenant familière. Méditer en philosophe, c'est revenir du familier à l'étrange, et dans l'étrange affronter le réel.
Any view of things that is not strange is false. If something is real, it can only lose its reality as it becomes familiar. To meditate as a philosopher is to return from the familiar to the strange, and in the strange to confront reality.
Paul Valéry
Sète 1871-Paris 1945
Choses tues Gallimard
#7
View details
Le réel et le surnaturel, c'est la même chose.
The real and the supernatural are the same thing.
Henri Barbusse
Asnières 1873-Moscou 1935
L'Enfer Librairie Mondiale
#8
View details
Le réel n'est pas plus nécessaire que le possible, car le nécessaire est absolument différent des deux.
The real is no more necessary than the possible, because the necessary is absolutely different from the two.
Søren Aabye Kierkegaard
Copenhague 1813-Copenhague 1855
Miettes philosophiques, Intermède, 1
#9
View details
Politique de la vie. Le réel est toujours dans l'opposition.
Politics of life. Reality is always in opposition.
Paul Valéry
Sète 1871-Paris 1945
Mauvaises Pensées et autres Gallimard
#10
View details
Je ne sais si cela se peut ; mais je sais bien que cela est.
I don't know if this is possible; but I know very well that it is.
Jean-Baptiste Poquelin, dit Molière
Paris 1622-Paris 1673
L'Amour médecin, II, 2, Lisette
#11
View details
Le tricheur est celui qui corrige le sort, donc le réel : c'est un mystique en son genre.
The cheater is the one who corrects fate, therefore reality: he is a mystic of his own kind.
Antonin Artaud
Marseille 1896-Ivry-sur-Seine 1948
Lettre à Steve Passeur, 13 décembre 1931 Gallimard
#12
View details
L'extraordinaire du roman, c'est que pour comprendre le réel objectif, il invente d'inventer.
The extraordinary thing about the novel is that to understand the real objective, he invents to invent.
Louis Aragon
Paris 1897-Paris 1982
Les Cloches de Bâle Denoël
#13
View details
[…] ce fantastique dont on s'aperçoit toujours plus qu'il est en réalité tout le réel, […].
[…] this fantastic which we increasingly realize is in reality all of reality, […].
Antonin Artaud
Marseille 1896-Ivry-sur-Seine 1948
Sorcellerie et Cinéma Gallimard
#14
View details
Dans le domaine des sentiments, le réel ne se distingue pas de l'imaginaire.
In the domain of feelings, reality is indistinguishable from imagination.
André Gide
Paris 1869-Paris 1951
Les Faux-Monnayeurs Gallimard
#15
View details
Il ne peut y avoir de réalisme véritable que si l'on fait sa part à l'imagination, si l'on comprend que l'imaginaire est dans le réel, et que nous voyons le réel par lui.
There can only be true realism if we do our part to the imagination, if we understand that the imaginary is in the real, and that we see the real through it.
Michel Butor
Mons-en-Barœul 1926
Répertoire II Éditions de Minuit
#16
View details
Aucun possible n'est beau ; le réel seul est beau.
No possibility is beautiful; reality alone is beautiful.
Émile Chartier, dit Alain
Mortagne-au-Perche 1868-Le Vésinet 1951
Système des beaux-arts Gallimard