News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Directory 
Events 
Movies 
Find friends 
Common Things La prudence n'est qu'une qualité : il ne faut pas en faire une vertu.
Prudence is only a quality: it should not be made a virtue.
Literary Inspiration
French
Quotes
15
Quotes
100%
Gratuit
FR
Langue
Results for "qualite"
Showing 1-15 of 15
L'absence de défauts n'est pas une qualité, en choses d'art, et les qualités moyennes même n'y sont presque comptées que comme absence de défauts.
The absence of defects is not a quality in things of art, and even average qualities are almost only counted as the absence of defects.
Il y a des personnes à qui les défauts siéent bien, et d'autres qui sont disgraciées avec leurs bonnes qualités.
There are people whose faults suit them well, and others who are disgraced with their good qualities.
Ce n'est pas assez d'avoir de grandes qualités, il en faut avoir l'économie*.
It is not enough to have great qualities, you must have the economy*.
On doit avouer ses qualités à voix basse, et ses défauts à haute voix.
We must admit our qualities in a low voice, and our faults out loud.
Une vertu n'est qu'un vice qui s'élève au lieu de s'abaisser ; et une qualité n'est qu'un défaut qui sait se rendre utile.
A virtue is only a vice which elevates itself instead of lowering itself; and a quality is only a fault which knows how to make itself useful.
Nous plaisons plus souvent dans le commerce de la vie par nos défauts que par nos bonnes qualités.
We are more often pleased in the business of life by our faults than by our good qualities.
L'on n'estime guère dans les autres que les qualités que l'on croit posséder soi-même.
We hardly value in others other than the qualities that we believe we possess ourselves.
Le mal que nous faisons ne nous attire pas tant de persécution et de haine que nos bonnes qualités.
The evil we do does not attract persecution and hatred so much as our good qualities.
Savoir se fier est une qualité très rare, et qui marque autant un esprit élevé au-dessus du commun.
Knowing how to trust is a very rare quality, and one that marks a spirit elevated above the common.
On acquiert rarement les qualités dont on peut se passer.
We rarely acquire qualities that we can do without.
La qualité, c'est de la quantité assimilée.
Quality is assimilated quantity.
En amour on plaît plutôt par d'agréables défauts que par des qualités essentielles […].
In love we please more by pleasant faults than by essential qualities […].
Il y a de méchantes qualités qui font de grands talents.
There are bad qualities that make great talents.
On reproche sévèrement à la Vertu ses défauts, tandis qu'on est plein d'indulgence pour les qualités du Vice.
We severely reproach Virtue for its faults, while we are full of indulgence for the qualities of Vice.
