Literary Inspiration

French
Quotes

6 Quotes
100% Gratuit
FR Langue

Results for "propriete"

Showing 1-6 of 6
#1 View details
Le premier qui, ayant enclos un terrain, s'avisa de dire : « Ceci est à moi » et trouva des gens assez simples pour le croire, fut le vrai fondateur de la société civile. Que de crimes, de guerres, de meurtres, que de misères et d'horreurs n'eût point épargnés au genre humain celui qui, arrachant les pieux et comblant le fossé, eût crié à ses semblables : «Gardez-vous d'écouter cet imposteur ; vous êtes perdus et vous oubliez que les fruits sont à tous, et que la terre n'est à personne ! »
The first who, having enclosed a piece of land, took it into his head to say: “This is mine” and found people simple enough to believe him, was the true founder of civil society. How many crimes, how many wars, how many murders, how many miseries and horrors would the human race have been spared if he, tearing up the stakes and filling in the ditch, had cried out to his fellow men: “Be careful not to listen to this imposter; you are lost and you forget that the fruits belong to everyone, and that the earth belongs to no one! »
Jean-Jacques Rousseau Genève 1712-Ermenonville, 1778 Discours sur l'origine et les fondements de l'inégalité parmi les hommes
#2 View details
Si j'avais à répondre à la question suivante : qu'est-ce que l'esclavage ? et que d'un seul mot je répondisse : c'est l'assassinat, ma pensée serait aussitôt comprise […] Pourquoi donc à cette autre demande : qu'est-ce que la propriété ? ne puis-je répondre de même : c'est le vol ! sans avoir la certitude de n'être pas entendu, bien que cette seconde proposition ne soit que la première transformée.
If I had to answer the following question: what is slavery? and if with a single word I answered: it is assassination, my thought would immediately be understood […] Why then for this other question: what is property? can't I respond in the same way: it's theft! without having the certainty of not being heard, although this second proposition is only the first transformed.
Pierre Joseph Proudhon Besançon 1809-Paris 1865 Qu'est-ce que la propriété ?
#3 View details
La plupart des hommes ont, comme les plantes, des propriétés cachées que le hasard fait découvrir.
Most men, like plants, have hidden properties that chance reveals.
François, duc de La Rochefoucauld Paris 1613-Paris 1680 Maximes
#4 View details
Les lois sont toujours utiles à ceux qui possèdent et nuisibles à ceux qui n'ont rien.
Laws are always useful to those who have and harmful to those who have nothing.
Jean-Jacques Rousseau Genève 1712-Ermenonville, 1778 Du contrat social
#5 View details
La propriété est odieuse dans son principe et meurtrière dans ses effets.
Property is odious in its principle and murderous in its effects.
François Noël, dit Gracchus Babeuf Saint-Quentin 1760-Vendôme 1797 La Tribune du peuple
#6 View details
Mien, tien. « Ce chien est à moi, disaient ces pauvres enfants ; c'est là ma place au soleil. » Voilà le commencement et l'image de l'usurpation de toute la terre.
Mine, here. “This dog is mine,” said these poor children; this is my place in the sun. » This is the beginning and the image of the usurpation of the whole earth.
Blaise Pascal Clermont, aujourd'hui Clermont-Ferrand, 1623-Paris 1662 Pensées, 295