Ils choisirent entre eux tous, tant qu'ils étaient, un grand vilain, le plus ossu, le plus râblé, de la plus haute stature, et ils le firent prince et seigneur.

Quant aux cours des princes, il les faut, pour parler et apprendre de tout, avoir vues, et savoir de quel bois on s'y chauffe, mais s'en retirer au plus tôt qu'on peut.

Les princes ont un pouvoir infini sur ceux qui les approchent ; et ceux qui les approchent ont une faiblesse infinie en les approchant.

Le Poète est semblable au prince des nuées […] Ses ailes de géant l'empêchent de marcher.

[…] Auprès des princes il est aussi dangereux et presque aussi criminel de pouvoir le bien que de vouloir le mal.

La clémence des princes n'est souvent qu'une politique pour gagner l'affection des peuples.

Deux pigeons s'aimaient d'amour tendre.

Je suis chose légère et vole à tout sujet ; Je vais de fleur en fleur, et d'objet en objet.

Je me sers d'animaux pour instruire les hommes.

Nous n'écoutons d'instincts que ceux qui sont les nôtres, Et ne croyons le mal que quand il est venu.

Approche-t-il du but, quitte-t-il ce séjour, Rien ne trouble sa fin : c'est le soir d'un beau jour.

À qui donner le prix ? Au cœur, si l'on m'en croit.