Une profonde ignorance avec beaucoup de modestie serait à la vérité fort incommode, mais, avec une extrême présomption, je puis vous assurer qu'elle n'a rien de gênant.
Profound ignorance combined with great modesty would indeed be very inconvenient, but, with extreme presumption, I can assure you that there is nothing inconvenient about it.