News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Directory 
Events 
Movies 
Find friends 
Common Things […] Ce jour présent est le seul point de l'éternité auquel vous ayez droit.
[…] This present day is the only point in eternity to which you have a right.
Literary Inspiration
French
Quotes
21
Quotes
100%
Gratuit
FR
Langue
Results for "present"
Showing 1-20 of 21
Un moment présent, même terrible, n'est pas toujours vainqueur du passé délicieux.
A present moment, even a terrible one, does not always conquer the delicious past.
[…] Et que derrière un voile, invisible et présente, J'étais de ce grand corps l'âme toute-puissante.
[…] And that behind a veil, invisible and present, I was the all-powerful soul of this great body.
On peut regretter les meilleurs temps, mais non pas fuir aux présents.
We can regret the best times, but not run away from the present.
Cueille le jour présent, en te fiant le moins possible au lendemain.
Pick the present day, relying as little as possible on tomorrow.
Carpe diem quam minimum credula postero.
Si nous ne dormons pas c'est pour guetter l'aurore Qui prouvera qu'enfin nous vivons au présent.
If we don't sleep it's to watch for the dawn Which will prove that we are finally living in the present.
La vraie générosité envers l'avenir consiste à tout donner au présent.
True generosity towards the future consists of giving everything in the present.
Le temps passé n'est plus, l'autre encore n'est pas, Et le présent languit entre vie et trépas.
The past time is no more, the other still is not, And the present languishes between life and death.
Seul le présent offre de l'intérêt — si le présent est devenu du passé, il est sans intérêt — et on aurait donc pu se dispenser de son intérêt.
Only the present offers interest - if the present has become the past, it is without interest - and we could therefore have dispensed with its interest.
Quand on est encore ce que l'on est, on est déjà ce que l'on sera.
When we are still what we are, we are already what we will be.
Lorsqu'on est trop curieux des choses qui se pratiquaient aux siècles passés, on demeure ordinairement fort ignorant de celles qui se pratiquent en celui-ci.
When we are too curious about the things that were practiced in past centuries, we usually remain very ignorant of those that are practiced in this one.
Mon passé, c'est les trois quarts de mon présent. Je rêve plus que je ne vis, et je rêve en arrière.
My past is three quarters of my present. I dream more than I live, and I dream backwards.
Se repentir du passé, s'ennuyer du présent, craindre l'avenir : telle est la vie. Seule la mort, à qui est confié le renouvellement sacré des choses, me promet la paix.
To repent of the past, to miss the present, to fear the future: such is life. Only death, to which the sacred renewal of things is entrusted, promises me peace.
Pentimenti sul passato, noia del presente, e timor del futuro ; ecco la vita. La sola morte, a cui è commesso il sacro cangiamento delle cose, mi offre pace.
Que Dieu vous garde de sacrifier le présent à l'avenir !
May God forbid you from sacrificing the present for the future!
Sur la terre, deux choses sont simples : raconter le passé et prédire l'avenir. Y voir clair au jour le jour est une autre entreprise.
On earth, two things are simple: telling the past and predicting the future. Seeing things clearly from day to day is another undertaking.
Pénétrer de présent la tradition elle-même : premier moyen de lui résister.
Penetrate the tradition itself from now on: the first way to resist it.
Ne songer qu'à soi et au présent, source d'erreur dans la politique.
Thinking only about yourself and the present, a source of error in politics.
Et souviens-toi encore que chacun ne vit que le présent, cet infiniment petit.
And remember again that everyone only lives in the present, this infinitely small one.
Les hommes qui, par leurs sentiments, appartiennent au passé et, par leurs pensées à l'avenir, trouvent difficilement place dans le présent.
Men who, through their feelings, belong to the past and, through their thoughts about the future, find it difficult to find a place in the present.
C'est une erreur de la méchanceté humaine de louer toujours le passé et de dédaigner le présent.
It is an error of human wickedness to always praise the past and disdain the present.
Vitio autem malignitatis humanae vetera semper in laude, praesentia in fastidio esse.
